Language/Korean/Grammar/Describing-People/pl

Koreański → Gramatyka → Kurs od poziomu 0 do A1 → Opisywanie ludzi

Poziom 1: Opisywanie wyglądu fizycznego

Kiedy opisujemy wygląd fizyczny osoby, używamy różnych cech charakterystycznych, takich jak wzrost, waga, kolor włosów i kolor oczu. Oto kilka przykładów:

Korean	Wymowa	Tłumaczenie
키가 크다	kiga keuda	wysoki
마른 몸이다	mareun mom-ida	chudy
머리가 길다	meoriga gilda	długowłosy
눈이 작다	nuni jakda	małe oczy
코가 작다	koga jakda	mały nos
입술이 두껍다	ipsuri dukkeobda	grube usta

• Wysoki: 키가 크다 (kiga keuda)
• Niski: 키가 작다 (kiga jakda)
• Chudy: 마른 몸이다 (mareun mom-ida)
• Pulchny: 뚱뚱하다 (ttongttonghada)
• Krępy: 키가 작고 덩치가 좋다 (kiga jakgo deongchiga johda)
• Broda: 턱 수염이 있다 (teok suyeomi itda)
• Wąsy: 콧수염이 있다 (kotsuyeomi itda)
• Długie włosy: 머리가 길다 (meoriga gilda)
• Krótkie włosy: 머리가 짧다 (meoriga jjalbda)
• Proste włosy: 머리가 바르다 (meoriga baleuda)
• Falowane włosy: 머리가 구불구불하다 (meoriga gubulgubulhada)
• Kręcone włosy: 머리가 꼬불꼬불하다 (meoriga kkobulkko bulhada)
• Jasne włosy: 머리가 밝다 (meoriga balkda)
• Ciemne włosy: 머리가 어둡다 (meoriga eodupda)
• Oczy: 눈 (nun)
• Duże oczy: 눈이 크다 (nuni keuda)
• Małe oczy: 눈이 작다 (nuni jakda)
• Czarne oczy: 눈이 검다 (nuni geomda)
• Jasne oczy: 눈이 밝다 (nuni balkda)
• Kolor włosów: 머리 색깔 (meori saekkkal)
• Jasne włosy: 밝은 머리색 (balkeun meorisaek)
• Ciemne włosy: 어두운 머리색 (eoduun meorisaek)

Poziom 2: Opisywanie osobowości

Opisując osobowość, używamy różnych przymiotników, takich jak miły, przyjacielski, złośliwy, nieprzyjazny itp. Oto kilka przykładów:

Korean	Wymowa	Tłumaczenie
착하다	chakhada	miły
친절하다	chinjeolhada	przyjacielski
심술궂다	simsurkkwakda	złośliwy
불친절하다	bulkchinjeolhada	nieprzyjazny
혼자 있는 것을 좋아하다	honja inneun geoseul johahada	lubić być samemu
사교적이다	sagyojeog-ida	towarzyski

• Miły: 착하다 (chakhada)
• Niegrzeczny: 예의 없다 (yeui eopda)
• Przyjacielski: 친절하다 (chinjeolhada)
• Złośliwy: 심술궂다 (simsurkkwakda)
• Nieprzyjazny: 불친절하다 (bulkchinjeolhada)
• Spokojny: 차분하다 (chabunhada)
• Żywy: 활기차다 (hwalgichada)
• Nerwowy: 신경질적이다 (singyeongjiljeog-ida)
• Samotny: 외로워하다 (oerowohada)
• Towarzyski: 사교적이다 (sagyojeog-ida)

1. 1. Poziom 3: Praktyka

Oto kilka zdań, które należy przetłumaczyć na język koreański, używając przymiotników opisujących wygląd fizyczny i osobowość:

1. Ona ma długie, proste włosy i duże, brązowe oczy. 2. On jest wysoki i chudy, ale bardzo miły i przyjacielski. 3. Ona ma kręcone, ciemne włosy i małe, zielone oczy. Jest również nieco nieśmiały.

1. 1. Rozwiązania

1. 그녀는 머리가 길고 직하며 큰 갈색 눈이 있습니다. (Geunyeoneun meoriga gilgo jikhamyeo keun galsaek nun-i issseubnida.) 2. 그는 키가 크고 마른 몸이지만 매우 착하고 친절합니다. (Geuneun kiga keugo mareun mom-ijiman maeu chakhago chinjeolhabnida.) 3. 그녀는 꼬불꼬불한 어두운 머리와 작고 녹색 눈이 있습니다. 그녀는 조금 수줍어합니다. (Geunyeoneun kkobulkko bulhan eoduun meoriwa jakgo noksaek nuni issseubnida. Geunyeoneun jogeum sujubeohabnida.)

Spis treści - Kurs języka koreańskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet koreański

• Czytanie i pisanie alfabetu koreańskiego
• Wymowa koreańska
• Metryki podmiotu i dopełnienia

  ---

Pozdrowienia i wprowadzenie

• Cześć i do widzenia
• Przedstawianie się
• Rodzina i przyjaciele

  ---

Kultura i zwyczaje koreańskie

• Koreańska etykieta
• Święta koreańskie
• Kuchnia koreańska

  ---

Budowanie zdań

• Podstawowa koniugacja czasownika
• Słowa pytające
• Łączące czasowniki

  ---

Codzienna rutyna

• Codzienne czynności
• Środki transportu
• Pogoda i pory roku

  ---

Koreańska kultura popularna

• Koreańskie dramaty
• Koreańska muzyka
• Koreańskie kino

  ---

Opisywanie ludzi i rzeczy

• Opisywanie ludzi
• Opisywanie rzeczy
• Porównania i stopnie wyższe

  ---

Jedzenie i napoje

• Jedzenie i składniki
• Napoje
• Gotowanie i przepisy

  ---

Koreańskie tradycje

• Koreańskie wesela
• Koreańskie festiwale
• Koreańskie gry i sporty

  ---

Czasowniki i czasy

• Czas przeszły
• Czas przyszły
• Czas postępujący

  ---

Podróżowanie i zwiedzanie

• Słownictwo związane z podróżowaniem
• Słownictwo związane ze zwiedzaniem
• Słownictwo związane z zakupami

  ---

Koreańskie sztuki i rzemiosło

• Kaligrafia koreańska
• Ceramika koreańska
• Papierowe rzemiosło koreańskie

  ---

Spójniki i łączniki

• Spójniki
• Łączniki
• Zdania warunkowe

  ---

Zdrowie i ciało

• Części ciała
• Słownictwo związane ze zdrowiem
• Słownictwo związane z ćwiczeniami i fitness

  ---

Koreańska natura

• Koreańskie parki narodowe
• Koreańskie wioski ludowe
• Ekologiczne praktyki koreańskie

Inne lekcje

• 0~A1 수준 → 문법 → 한글 읽고 쓰기
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Subiektywni i dopełnieniowy znacznik
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowa koniugacja czasowników
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Wymowa w języku koreańskim
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki
• 0 to A1 Course → Grammar → Pytania