Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/pl
Witajcie! W tej lekcji nauczymy się tworzyć i używać zdań warunkowych w języku koreańskim. Dzięki nim będziemy mogli wyrażać hipotetyczne sytuacje i ich wyniki.
Poziom 1: Zdania warunkowe typu 1[edytuj | edytuj kod]
Zdania warunkowe typu 1 mówią o realnej sytuacji, która może mieć miejsce. Przykład: Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer. Koreanskie zdanie: 시간이 있으면 산책할 거예요. (sigani isseumyeon sanchaekhal geoyeyo) Tłumaczenie na polski: Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer.
Przykłady:
Koreański | Wymowa | Polski |
---|---|---|
시간이 있으면 산책할 거예요. | sigani isseumyeon sanchaekhal geoyeyo | Jeśli będę miał czas, pójdę na spacer. |
비가 오면 우산을 가져 가세요. | biga omyeon usaneul gajyeo gaseyo | Jeśli będzie padał deszcz, weź parasol. |
지금 일어나면 지각하지 않을 거예요. | jigeum ireonamyeon jigakaji anheul geoyeyo | Jeśli teraz wstaniesz, nie spóźnisz się. |
Poziom 2: Zdania warunkowe typu 2[edytuj | edytuj kod]
Zdania warunkowe typu 2 mówią o irrealnej sytuacji i jej konsekwencjach. Przykład: Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód. Koreanskie zdanie: 부자였으면 새 차를 샀을 거예요. (bujayeosseumyeon sae chareul saesseul geoyeyo) Tłumaczenie na polski: Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód.
Przykłady:
Koreański | Wymowa | Polski |
---|---|---|
부자였으면 새 차를 샀을 거예요. | bujayeosseumyeon sae chareul saesseul geoyeyo | Gdybym był bogaty, kupiłbym nowy samochód. |
시간이 있었다면 영화를 봤을 거예요. | sigani isseotdamyeon yeonghwareul bwasseul geoyeyo | Gdybym miał czas, obejrzałbym film. |
비가 오지 않았으면 축구를 했을 거예요. | biga oji anhasseumyeon chukgureul haesseul geoyeyo | Gdyby nie padało, grałbym w piłkę nożną. |
Poziom 3: Zdania warunkowe typu 3[edytuj | edytuj kod]
Zdania warunkowe typu 3 mówią o sytuacji, która się już wydarzyła, ale mogła skończyć się inaczej. Przykład: Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol. Koreanskie zdanie: 비가 올 줄 알았으면 우산을 가져왔을 텐데. (biga ol jul alasseumyeon usaneul gajawasseul tende.) Tłumaczenie na polski: Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol.
Przykłady:
Koreański | Wymowa | Polski |
---|---|---|
비가 올 줄 알았으면 우산을 가져왔을 텐데. | biga ol jul alasseumyeon usaneul gajawasseul tende. | Gdybym wiedział, że będzie padać, wziąłbym parasol. |
그 영화를 보지 않았으면 후회하지 않았을 텐데. | geu yeonghwaleul boji anhasseumyeon huhoehaji anhasseul tende. | Gdybym nie obejrzał tego filmu, nie żałowałbym. |
그녀가 나를 좋아했으면 좋겠다. | geunyeoga nareul joahasseumyeon jogeunda. | Chciałbym, żeby ona mnie lubiła. |
Teraz, gdy wiesz jak tworzyć i używać zdań warunkowych w języku koreańskim, spróbuj stworzyć swoje własne zdania warunkowe!
Inne lekcje[edytuj | edytuj kod]
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły
- 0 to A1 Course → Grammar → Pytania
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie ludzi
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Subiektywni i dopełnieniowy znacznik
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowa koniugacja czasowników
- 0 to A1 Course
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Wymowa w języku koreańskim
- 0 do A1 Kursu → → Czas teraźniejszy postępujący
- 0~A1 수준 → 문법 → 한글 읽고 쓰기
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Spójniki
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Opisywanie rzeczy
- Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównania i stopniowanie
- Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Łączniki