Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fr

Coréen → Grammaire → Cours 0 à A1 → Les Phrases Conditionnelles

Les Phrases Conditionnelles

Les phrases conditionnelles sont utilisées pour exprimer des situations hypothétiques et les résultats qui en découlent en coréen. Dans cette leçon, vous apprendrez comment former et utiliser les phrases conditionnelles en coréen.

Les Phrases Conditionnelles de Type 1

Les phrases conditionnelles de type 1 sont utilisées pour exprimer une situation hypothétique qui peut encore se produire. En coréen, ces phrases sont formées en utilisant le suffixe -으면 (-eumyeon).

Voici la formule générale pour les phrases conditionnelles de type 1 en coréen:

Si + sujet + verbe, sujet + verbe

Exemples:

Coréen	Prononciation	Français
만약 비가 오면, 집에 가겠어요.	manak biga omyeon, jib-e gagess-eoyo.	Si il pleut, je rentrerai à la maison.
내일 시간이 있으면, 영화를 볼 거예요.	naeil sigan-i iss-eumyeon, yeonghwaleul bol geyeyo.	Si j'ai du temps demain, je vais regarder un film.
너도 시간이 있으면, 같이 저녁을 먹자.	neodo sigan-i iss-eumyeon, gachi jeonyeog-eul meogja.	Si tu as du temps aussi, mangeons ensemble ce soir.

Les Phrases Conditionnelles de Type 2

Les phrases conditionnelles de type 2 sont utilisées pour exprimer une situation hypothétique qui est peu probable ou impossible. En coréen, ces phrases sont formées en utilisant le suffixe -면 (-myeon).

Voici la formule générale pour les phrases conditionnelles de type 2 en coréen:

Si + sujet + verbe à la forme passée, sujet + verbe à la forme conditionnelle

Exemples:

Coréen	Prononciation	Français
만약 돈이 많았으면, 여행을 갔을 거예요.	manak don-i manh-ass-eumyeon, yeohaeng-eul gass-eul geoyeyo.	Si j'avais eu beaucoup d'argent, j'aurais voyagé.
만약 시간이 되면, 널 부를게.	manak sigan-i doemyeon, neol buleulge.	Si j'ai le temps, je t'appellerai.
만약 내가 일본어를 할 수 있으면, 일본에 갈 거예요.	manak naega ilbon-eoleul hal su iss-eumyeon, ilbon-e gal geoyeyo.	Si je pouvais parler japonais, j'irais au Japon.

Les Phrases Conditionnelles de Type 3

Les phrases conditionnelles de type 3 sont utilisées pour exprimer une situation hypothétique qui aurait pu se produire dans le passé mais qui ne s'est pas produite. En coréen, ces phrases sont formées en utilisant le suffixe -었으면 (-eoss-eumyeon).

Voici la formule générale pour les phrases conditionnelles de type 3 en coréen:

Si + sujet + verbe à la forme passée, sujet + verbe à la forme conditionnelle passée

Exemples:

Coréen	Prononciation	Français
만약 일찍 일어났었으면, 기차를 탔을 거예요.	manak iljjig ileonass-eoss-eumyeon, gichaleul tass-eul geoyeyo.	Si j'avais été réveillé tôt, j'aurais pris le train.
만약 그것을 알았었으면, 다르게 대처했을 거예요.	manak geugeos-eul al-ass-eoss-eumyeon, dareuge daecheohae-ass-eul geoyeyo.	Si j'avais su cela, j'aurais agi différemment.
만약 그녀를 만나지 않았었으면, 지금 여기 없었을 거예요.	manak geunyeoleul mannaji anh-ass-eoss-eumyeon, jigeum yeogi eobs-eoss-eul geoyeyo.	Si je ne l'avais pas rencontrée, je ne serais pas ici maintenant.

Conclusion

Les phrases conditionnelles sont un élément important de la grammaire coréenne. En maîtrisant les différentes formes, vous serez en mesure d'exprimer des situations hypothétiques et les résultats qui en découlent. Continuez à pratiquer et à vous améliorer, et bientôt vous serez capable de parler coréen couramment.

Table des matières - Cours de coréen - de 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Alphabets coréens

• Lecture et écriture des alphabets coréens
• Prononciation coréenne
• Marqueurs de sujet et d'objet

  ---

Salutations et présentations

• Bonjour et au revoir
• Vous présenter
• Famille et amis

  ---

Culture et coutumes coréennes

• Étiquette coréenne
• Fêtes coréennes
• Cuisine coréenne

  ---

Construction de phrases

• Conjugaison de verbes de base
• Mots interrogatifs
• Verbes de liaison

  ---

Routine quotidienne

• Activités quotidiennes
• Moyens de transport
• Météo et saisons

  ---

Pop culture coréenne

• Dramas coréens
• Musique coréenne
• Cinéma coréen

  ---

Description de personnes et de choses

• Description de personnes
• Description de choses
• Comparatif et superlatif

  ---

Nourriture et boissons

• Nourriture et ingrédients
• Boissons
• Cuisine et recettes

  ---

Traditions coréennes

• Mariages coréens
• Festivals coréens
• Jeux et sports coréens

  ---

Temps verbaux

• Passé
• Futur
• Progressif

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de voyage
• Vocabulaire de tourisme
• Vocabulaire de shopping

  ---

Arts et artisanat coréens

• Calligraphie coréenne
• Poterie coréenne
• Papier mâché coréen

  ---

Conjonctions et connecteurs

• Conjonctions
• Connecteurs
• Phrases conditionnelles

  ---

Santé et corps

• Parties du corps
• Vocabulaire de la santé
• Vocabulaire de l'exercice physique et de la remise en forme

  ---

Nature coréenne

• Parcs nationaux coréens
• Villages folkloriques coréens
• Pratiques écologiques coréennes

Autres cours

• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison de verbes de base
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes de liaison
• Progressive Tense
• 0 to A1 Course
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Décrire les personnes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjonctions
• Describing Things
• Past Tense
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Mots interrogatifs
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Marqueurs de sujet et d'objet
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Connecteurs
• Future Tense
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Prononciation coréenne
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Lecture et écriture des alphabets coréens