Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fr
Conjugaison du verbe au passé[modifier | modifier le wikicode]
En coréen, le temps passé est formé en ajoutant la terminaison -았/었/였 à la racine du verbe. La terminaison dépend de la dernière consonne de la racine.
Terminaison -았[modifier | modifier le wikicode]
La terminaison -았 est ajoutée aux verbes dont la dernière consonne de la racine est une consonne simple. Voici comment elle est formée :
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
가다 | [ka.da] | Aller |
먹다 | [mʌk̚.ta] | Manger |
자다 | [dʑa.da] | Dormir |
마시다 | [ma.ɕi.da] | Boire |
Terminaison -었[modifier | modifier le wikicode]
La terminaison -었 est ajoutée aux verbes dont la dernière consonne de la racine est une consonne double ou une consonne finale. Voici comment elle est formée :
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
읽다 | [il.k̚.ta] | Lire |
끓다 | [k͈ʌl.ta] | Bouillir |
일어나다 | [i.ʎʌ.na.da] | Se lever |
물어보다 | [mu.ʎʌ.po.da] | Demander |
Terminaison -였[modifier | modifier le wikicode]
La terminaison -였 est ajoutée aux verbes dont la dernière syllabe de la racine se termine par la voyelle -ㅣ. Voici comment elle est formée :
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
이다 | [i.da] | Être |
가지다 | [ka.ʑi.da] | Posséder |
사다 | [sa.da] | Acheter |
오다 | [o.da] | Venir |
Exemples[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques exemples avec des verbes conjugués au passé.
Coréen | Prononciation | Français |
---|---|---|
나는 어제 영화를 봤어. | [na.nɯn ʌ.dʑe jʌŋ.hwa.rɯl bo.wa.sʌ] | Hier, j'ai regardé un film. |
엄마는 아침에 빵을 사왔어. | [ʌm.ma.nɯn a.tɕʰi.me p͈aŋ.ɯl sa.wat.sʌ] | Ma mère a acheté du pain ce matin. |
우리는 어제 친구를 만났어. | [u.ɾi.nɯn ʌ.dʑe tɕʰin.ɡu.rɯl man.nas.sʌ] | Nous avons rencontré des amis hier. |
Utilisation du temps passé[modifier | modifier le wikicode]
Le temps passé est utilisé pour décrire des actions qui ont eu lieu dans le passé. Voici quelques exemples :
- Hier, j'ai mangé du riz.
- Nous avons regardé un film la semaine dernière.
- Mon ami a voyagé en Europe l'été dernier.
Exercices[modifier | modifier le wikicode]
Traduisez les phrases suivantes en coréen en utilisant le temps passé.
- J'ai étudié le coréen hier.
- Ils ont mangé de la pizza hier soir.
- Nous avons parlé avec notre professeur ce matin.
Réponses[modifier | modifier le wikicode]
- 나는 어제 한국어를 공부했어. (na-neun eo-je han-guk-eo-reul gong-bu-haess-eo)
- 그들은 어제 저녁에 피자를 먹었어. (geu-deul-eun eo-je jeo-nyeok-e pi-ja-reul meog-eoss-eo)
- 우리는 오늘 아침에 우리 선생님과 말을 나눴어. (u-ri-neun o-neul a-chim-e u-ri seon-saeng-nim-gwa mal-eul na-nwaess-eo)
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Prononciation coréenne
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Mots interrogatifs
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Décrire les personnes
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes de liaison
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Comparatifs et superlatifs
- Describing Things
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison de verbes de base
- 0 to A1 Course
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Marqueurs de sujet et d'objet
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Lecture et écriture des alphabets coréens