Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/hu
Általános információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A portugál nyelv a világ nyelvek között egy elég gyakran használt nyelv, ami a portugáliai, braziliai és afrikai országokban a hivatalos nyelv. Ha szeretnél utazni ezekbe az országokba, akkor érdemes megtanulni a portugál nyelvet.
A portugál nyelv nagyon hangzatos és dallamos, így érdemes megtanulni azt. Ebben a leckében megtanulod a légi utazással kapcsolatos szókincset és azt, hogyan lehetséges repülőjegyet foglalni és bejelentkezni a repülőtéren portugál nyelven.
Repülőjegy foglalása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A repülőjegy foglalása portugálul nagyon hasonlít az angol nyelvre.
- Hogy hívják a repülőteret? - Como se chama o aeroporto?
- Szeretnék egy repülőjegyet foglalni. - Eu quero reservar um bilhete de avião.
- Mikor szeretne utazni? - Quando você gostaria de viajar?
- Honnan indulna? - De onde você vai partir?
- Hova szeretne utazni? - Para onde você gostaria de ir?
- Mennyi időre szeretne menni? - Quanto tempo você gostaria de ficar?
Ezt követően a jegyfoglalás további része a repülőtársaság honlapján történik.
Repülőtéri bejelentkezés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A repülőtéri bejelentkezés portugálul:
- Hol kell bejelentkezni? - Onde eu devo fazer check-in?
- Hol van a beszállókártya automatája? - Onde está a máquina de cartão de embarque?
- Szeretném a beszállókártyámat. - Eu quero meu cartão de embarque.
A beszállókártya az utazási dokumentum, amelyet az utasok kapnak mielőtt felszállnának a repülőre.
Szókincs[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Itt található néhány szó, amelyek hasznosak lehetnek a légiutazás során:
Portugál | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
aeroporto | [ɐ.eɾu.'poɾ.tu] | repülőtér |
companhia aérea | [kõ.pɐ.'ɲɲi.jɐ 'a.e.ɾe.ɐ] | légitársaság |
bilhete de avião | [bi.'ʎɛ.tɨ ðɨ ɐ.'vi.ɐ̃w] | repülőjegy |
cartão de embarque | [kɐɾ.'tɐ̃w dɨ ĩ.bɐɾ.'ku] | beszállókártya |
bagagem | [bɐ.'ɣa.ʒẽw] | poggyász |
cancelado | [kã.sɛ.'ɫa.ðu] | törölt |
atrasado | [ɐ.tɾɐ.'za.ðu] | késés |
Gyakorló feladat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi párbeszédekben gyakorolhatod a légi utazáshoz kapcsolódó szókincset:
Párbeszéd 1[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Utas: Bom dia, quero reservar um bilhete de avião para Brasília. - Ügynök: Claro, para quando? - Utas: Para a próxima semana. - Ügynök: Quantos dias? - Utas: Sete dias. - Ügynök: Ok. Já está reservado. O seu voo sai às 15h do aeroporto de Guarulhos. Aqui está o seu bilhete de avião.
Párbeszéd 2[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Utas: Bom dia, onde eu devo fazer check-in? - Ügynök: Por favor, siga as placas para o balcão de check-in. - Utas: Obrigado. - Ügynök: Aqui está a sua bagagem de mão e o seu cartão de embarque. O seu portão é o número 5.
Hasznos információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha szeretnél további információkat kapni a portugál nyelvről, akkor érdemes megnézni a Duolingo portugál kurzusát. A portugál nyelv mellett még sok más nyelvet is megtanulhatsz a Duolingón keresztül.
SEO Címkék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Greetings
- Medical Vocabulary
- 0 - A1 Szint → Szókincs → Külső Megjelenés
- Food
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Személyiségjellemzések
- Ground Transportation
- 0 to A1 Tanfolyam → Szókincs → Családtagok
- 0-ás szinttől az A1-es szintig terjedő tanfolyam → Szókincs → Italok
- Basic Phrases