Language/Serbian/Culture/Traditional-Serbian-Music/hu
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöljük a "Complete 0 to A1 Serbian Course" keretében! Ez a lecke a hagyományos szerb zenék sokféleségét fogja bemutatni. Szeretnénk, ha élvezné ezt a kulturális utazást, és hasznosnak találná az új szókincs és kultúrális ismeretek elsajátítását.
A hagyományos szerb zenei stílusok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A szerb zenei hagyományok nagyon gazdagok és sokrétűek. A különböző stílusokat az élet különböző eseményeihez kapcsolják, ami magyarázza, hogy miért van olyan sokféle zenei stílus. Néhány érdekes stílust mutatunk be:
Moravac[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Moravac egy nagyon népszerű tánc Szerbiában. A zenei stílus a Morava folyó mentén keletkezett. A hangzásában van néhány hasonlóság a lengyel népzenei stílussal. A táncot általában egy férfi és egy nő táncolják.
Példa a Moravac dal szövegére:
Szerb | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Šetala se mala Mare | Shetala se mala Mare | Kis Mare sétált |
Iznad Morave | Iznad Morave | A Morava fölött |
Čuje se tamburica | Chuye se tamburitsa | Hallatszik a tambura |
Oj, Moravo, tija reko | Oy, Moravo, tiya reko | Ó, Morava, te mondod |
Kolo[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Kolo egy másik nagyon népszerű tánc, amelyet általában egy csoport táncol. A zenei stílus sokféle lehet, de általában gyors ütemekkel jellemezhető. A Kolo tánc nagyon fontos a szerb kultúrában, és számos különböző változata van országszerte.
Példa a Kolo dal szövegére:
Szerb | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Oj, Dunave, moje more | Oy, Dunave, moye more | Ó, Duna, az én tengerem |
Dunave, serdárova snago | Dunave, serdarova snago | Duna, erős serdár |
Ti iznad Srbije | Ti iznad Srbije | Ti, Szerbia fölött |
A ja ispod tvoje čizme | A ya ispod tvoje chizme | És én a csizmáid alatt |
Gusle[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Gusle egy olyan hangszer, amelyet húzós hangszerként használnak. A zenész általában egy hosszú nyakú hangszeren játszik, amelynek nagy része fa, és vágott állatbőrből készül. A Gusle nagyon fontos a szerb kultúrában, és általában a hősi dallamokat játsszák rajta.
Példa a Gusle dal szövegére:
Szerb | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Milo moje, sto te nema | Milo moye, sto te nema | Drága, miért nincsél velem? |
Gde si krenula, mlada lepotice | Gde si krenula, mlada lepotitse | Hová mentél, fiatal szépség? |
Srećan ti put, bila si mi draga | Srechan ti put, bila si mi draga | Jó utat kívánok, te voltál az én drágám |
Összegzés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ez a lecke bemutatta, hogy milyen sokféle hagyományos szerb zenei stílus létezik. Reméljük, élvezte a tanulást és az új kultúrális ismereteket. Köszönjük, hogy velünk tartott!
Videók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
HAGYOMÁNYOS SZERB LAKODALOM DESZKEN 2013 | SRPSKA ...[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]