Language/Serbian/Culture/Traditional-Serbian-Music/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی سنتی صربی از یک تنوع فراوان شامل سبک‌های مختلفی است. آن‌ها شامل موسیقی بوسنی، موسیقی ووچودینا، موسیقی کرائیینا، موسیقی جرجینکا، موسیقی سیربینا، و موسیقی کوتوریتشکا هستند. هر یک از این سبک‌ها دارای خصوصیات و به‌طور کلی شناخته شده‌اند. در این درس، یک نگاهی به این سبک‌ها خواهیم داشت.
موسیقی بوسنی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی بوسنی یکی از سبک‌های موسیقی سنتی صربی است که در مناطقی از صربستان مانند شمال شرقی و جنوب غربی صربستان نیز شنیده می‌شود. موسیقی بوسنی به دلیل تاثیرات بوسنی و هرزگوینی، با سبک‌های موسیقی سنتی صربی دیگر تفاوت دارد.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی بوسنی آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Kolo | کولو | رقص سنتی |
| Gajde | گایده | نوعی ساز بادی |
| Tamburica | تامبوریتسا | نوعی ساز زهی |
| Sevdah | سوداه | نوعی موسیقی قدیمی |
موسیقی ووچودینا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی ووچودینا در شمال شرقی صربستان شنیده می‌شود و به دلیل ساز صدای بلند خود، برای جشن‌ها و مراسم مذهبی مورد استفاده قرار می‌گیرد. ساز ووچودینا شامل یک لوله بلند و باریک است که به وسیله دست ساخته شده‌است. در موسیقی ووچودینا، آواز با همراهی ساز اجرا می‌شود.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی ووچودینا آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Gusle | گوسل | نوعی ساز رشته‌ای |
| Starogradska muzika | استاروگرادسکا موزیکا | نوعی موسیقی سنتی |
موسیقی کرائیینا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی کرائیینا در شمال صربستان شنیده می‌شود و شامل آوازهای سنتی از قبیل شادی، غم و عشق است. این نوع موسیقی به‌طور کلی با صدای بلند و برخوردار از احساس و احساسات اجرا می‌شود.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی کرائیینا آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Truba | تروبا | نوعی ساز بادی |
| Frula | فروالا | نوعی ساز بادی |
| Kolo | کولو | رقص سنتی |
موسیقی جرجینکا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی جرجینکا در شهر جرجینکا شنیده می‌شود و به دلیل سبک آوازی خود به عنوان یکی از نوع‌های موسیقی سنتی صربی شناخته می‌شود. این نوع موسیقی از سازهایی مثل بوق، تروبا، کلارینت، ساکسفون و دیگر سازهای بادی استفاده می‌کند.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی جرجینکا آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Kolo | کولو | رقص سنتی |
| Frula | فروالا | نوعی ساز بادی |
| Harmonika | هارمونیکا | نوعی ساز کیبوردی |
موسیقی سیربینا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی سیربینا در جنوب صربستان شنیده می‌شود و شامل آوازهای سنتی از قبیل شادی، غم و عشق است. این نوع موسیقی با استفاده از سازهایی مانند سازهای بادی، سازهای زهی و پرکاشن اجرا می‌شود.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی سیربینا آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Gajde | گایده | نوعی ساز بادی |
| Tamburica | تامبوریتسا | نوعی ساز زهی |
| Kolo | کولو | رقص سنتی |
موسیقی کوتوریتشکا[ویرایش | ویرایش مبدأ]
موسیقی کوتوریتشکا در جنوب غربی صربستان شنیده می‌شود و شامل آوازهای سنتی از قبیل شادی، غم و عشق است. این نوع موسیقی با استفاده از سازهایی مانند سازهای بادی، سازهای زهی و پرکاشن اجرا می‌شود.
در زیر جدولی از چند نمونه از کلمات و عبارات مربوط به موسیقی کوتوریتشکا آمده است:
| صربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Kolo | کولو | رقص سنتی |
| Gajde | گایده | نوعی ساز بادی |
| Tamburica | تامبوریتسا | نوعی ساز زهی |