Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/fa

Serbian → Grammar → 0 to A1 Course → Verbs: Reflexive Verbs

مقدمه

در این درس، شما با فعل‌های بازگشتی در زبان صربی آشنا خواهید شد.

فعل‌های بازگشتی چیستند؟

فعل‌های بازگشتی زمانی به کار می‌روند که فاعل و مفعول جمله با هم یکی باشند. به عبارت دیگر، هرگاه فاعل عمل را به خود انجام دهد، از فعل بازگشتی استفاده می‌شود. به طور مثال:

• من خودم را شستم.
• تو خودت را می‌شویی.
• او خودش را می‌شست.

در همه مثال‌های بالا، فعل بازگشتی مورد استفاده، فعل "شستن" است.

شکل گیری فعل بازگشتی

برای ساخت فعل بازگشتی، باید "se/si" را به فعل اصلی اضافه کنید. به طور مثال:

صربی	تلفظ	فارسی
Ja perem se	یا پرم سه	من خودم را می‌شوم
Ti pereš se	تی پرش سه	تو خودت را می‌شویی
On/ona/ono se pere	اون/اونا/اونو سه پره	او خودش را می‌شوست

استفاده از فعل بازگشتی

فعل بازگشتی در زمان حال به صورت زیر ساخته می‌شود:

• فاعل + فعل بازگشتی + اسم

به طور مثال:

• من خودم را می‌شوم. (Ja perem se.)
• تو خودت را می‌شویی. (Ti pereš se.)
• او خودش را می‌شوست. (On/ona/ono se pere.)

در زمان گذشته، فعل بازگشتی به صورت زیر ساخته می‌شود:

• فاعل + فعل "da" + فعل بازگشتی + اسم

به طور مثال:

• من خودم را شستم. (Ja sam se oprao/oprala/opralo.)
• تو خودت را شستی. (Ti si se oprao/oprala/opralo.)
• او خودش را شست. (On/ona/ono se oprao/oprala/opralo.)

جمع بندی

در این درس، شما با فعل‌های بازگشتی در زبان صربی آشنا شدید. شما با شکل گیری فعل بازگشتی آشنا شدید و نحوه استفاده از آن در زمان حال و گذشته را فراگرفتید.

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱

• پیشنهاد دوره

  ---

مقدمه‌ای بر دستور زبان صربی

• اسم‌ها: جنس و تعداد
• حالت‌ها: مفعولی و مفعولی
• ضمایر: اسم‌های شخصی
• فعل‌ها: حال ساده
• فعل‌ها: گذشته

  ---

مقدمه‌ای بر واژگان صربی

• سلام و معرفی‌ها
• اعداد و شمارش
• آشپزی و نوشیدنی
• خانواده و روابط
• حمل و نقل و مسیرها

  ---

مقدمه‌ای بر فرهنگ صربی

• موسیقی سنتی صربستانی
• جشنواره‌های مذهبی
• رقص‌های خلقی
• فیلم‌های صربی
• آشپزی

  ---

ضمایر: ضمایر ملکی

• فعل‌ها: آینده
• صفات: تفضیلی و مقایسه‌ای
• فعل‌ها: حکم

  ---

خرید

• لباس و جزئیات
• در بازار
• بانکداری و پول

  ---

ورزش و تفریحات

• فوتبال در صربستان
• ورزش‌های زمستانی
• جشنواره‌های موسیقی

  ---

صفات: تصریف

• فعل‌ها: کامل و ناقص
• فعل‌های بازگشتی

  ---

شغل‌ها و پیشه‌ها

• مکان‌های در اطراف شهر
• آموزش و پرورش

  ---

ادبیات و شعر

• ادبیات صربستانی قرون وسطی
• شعر صربی معاصر

  ---

فعل‌ها: شرطی

• فعل‌ها: مشارکتی
• فعل‌ها: نامعین

  ---

سرگرمی و رسانه

• فیلم و تئاتر
• موزیک و نمایش

  ---

هنر و هنرمندان

• نقاشان معروف صربی
• صحنه هنری صربستان معاصر

دروس دیگر

• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → صفات: مقایسه‌ای و بیشترین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم ها: جنس و تعداد
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل: فرم فرمانی
• دوره از ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل‌ها: زمان آینده
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر: ضمایر شخصی
• دوره 0 تا A1 → گرامر → فعل ها: حال ساده
• دوره 0 تا A1 → گرامر → فعل ها: زمان گذشته
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرمی
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل: کامل و ناقص