Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/nl

Servisch → Grammatica → Complete 0 tot A1-cursus → Werkwoorden: Perfectief en Imperfectief

Perfectief en Imperfectief

In het Servisch zijn er twee soorten werkwoorden: perfectieve en imperfectieve werkwoorden. Deze twee soorten werkwoorden verschillen in de manier waarop de actie van het werkwoord wordt uitgedrukt.

Perfectieve werkwoorden worden gebruikt wanneer de actie van het werkwoord wordt beschreven als voltooid of afgesloten. Imperfectieve werkwoorden, daarentegen, worden gebruikt wanneer de actie van het werkwoord zich nog in de loop van de tijd bevindt of niet voltooid is.

Bijvoorbeeld, het perfectieve werkwoord voor "lopen" is "prohodati", wat betekent "om te lopen en te voltooien". Het imperfectieve werkwoord voor "lopen" is "hodati", wat simpelweg betekent "om te lopen".

Hieronder staan enkele voorbeelden van perfectieve en imperfectieve werkwoorden:

Servisch	Uitspraak	Nederlands
проходати (prohodati)	prohoh-DAH-tee	lopen en voltooien
ходати (hodati)	HOH-dah-tee	lopen
нацртати (nacrtati)	nah-TSR-tah-tee	tekenen en voltooien
цртати (crtati)	TSRR-tah-tee	tekenen
написати (napisati)	nah-PEE-sah-tee	schrijven en voltooien
писати (pisati)	PEE-sah-tee	schrijven

Merk op dat in de Servische taal het perfectieve werkwoord vaak wordt gevormd door een voorvoegsel toe te voegen aan het imperfectieve werkwoord.

Gebruik van perfectieve en imperfectieve werkwoorden

Het gebruik van perfectieve en imperfectieve werkwoorden in de Servische taal kan verwarrend zijn voor beginners. Hier zijn enkele algemene regels die kunnen worden gevolgd:

- Als u wilt beschrijven dat een actie is voltooid of afgesloten, gebruik dan een perfectief werkwoord.

- Als u wilt beschrijven dat een actie nog steeds aan de gang is of niet is voltooid, gebruik dan een imperfectief werkwoord.

- Als u in het verleden wilt beschrijven dat een actie is voltooid of afgesloten, gebruik dan een perfectief werkwoord in de verleden tijd.

- Als u in het verleden wilt beschrijven dat een actie nog steeds aan de gang is of niet is voltooid, gebruik dan een imperfectief werkwoord in de verleden tijd.

Hieronder staan enkele voorbeelden van het gebruik van perfectieve en imperfectieve werkwoorden:

Servisch	Uitspraak	Nederlands
Ја сам написао књигу. (Ja sam napisao knjigu.)	yah sahm nah-PEE-sah-oh kñee-goo	Ik heb een boek geschreven.
Ја пишем књигу. (Ja pišem knjigu.)	yah PEE-shehm kñee-goo	Ik schrijf een boek.
Он је нацртао кућу. (On je nacrtato kuću.)	ohn yeh nah-TSR-tah-oh koo-choo	Hij heeft een huis getekend.
Он црта кућу. (On crta kuću.)	ohn tsrr-tah koo-choo	Hij tekent een huis.

Werkwoorden oefenen

Om te oefenen met het gebruik van perfectieve en imperfectieve werkwoorden, probeer dan de volgende zinnen te vertalen:

1. Ik heb een brief geschreven.
2. Hij schrijft een brief.
3. Zij heeft een foto genomen.
4. Zij neemt een foto.
5. Wij hebben een film gekeken.
6. Wij kijken een film.

Conclusie

Het begrijpen van het verschil tussen perfectieve en imperfectieve werkwoorden is essentieel voor het correct gebruik van de Servische taal. Door te oefenen met het gebruik van deze werkwoorden kunt u uw vaardigheden in de taal verbeteren en uw begrip van de Servische grammatica verdiepen.

Inhoudsopgave - Servische cursus - 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Introductie tot de Servische grammatica

• Zelfstandige naamwoorden: Geslacht en aantal
• Gevalsuitgangen: Nominatief en Accusatief
• Voornaamwoorden: Persoonlijke voornaamwoorden
• Werkwoorden: Tegenwoordige tijd
• Werkwoorden: Verleden tijd

  ---

Introductie tot Servische woordenschat

• Begroetingen en kennismakingen
• Nummers en tellen
• Eten en drinken
• Familie en relaties
• Transport en routebeschrijvingen

  ---

Introductie tot de Servische cultuur

• Traditionele Servische muziek
• Religieuze festivals
• Volksdansen
• Servische films
• Keuken

  ---

Voornaamwoorden: Bezittelijke voornaamwoorden

• Werkwoorden: Toekomende tijd
• Bijvoeglijke naamwoorden: Vergelijkend en overtreffend
• Werkwoorden: Aanvoegende wijs

  ---

Winkelen

• Kleding en accessoires
• Op de markt
• Bankieren en geld

  ---

Sport en recreatie

• Voetbal in Servië
• Wintersporten
• Muziekfestivals

  ---

Bijvoeglijke naamwoorden: Vervoeging

• Werkwoorden: Perfectief en imperfectief
• Werkwoorden: Reflexieve werkwoorden

  ---

Beroepen en vakken

• Plaatsen in de stad
• Onderwijs en leren

  ---

Literatuur en poëzie

• Middeleeuwse Servische literatuur
• Hedendaagse Servische poëzie

  ---

Werkwoorden: Voorwaardelijk

• Werkwoorden: Deelwoorden
• Werkwoorden: Infinitieven

  ---

Entertainment en media

• Films en theater
• Muziek en optredens

  ---

Kunst en kunstenaars

• Beroemde Servische schilders
• Hedendaagse Servische kunstscene

Andere lessen

• Complete 0 tot A1 Servisch Course → Grammatica → Gevallen: Nominatief en Accusatief
• 0 to A1 Course
• Complete 0 tot A1 Servisch → Grammatica → Werkwoorden: Verleden Tijd
• Complete 0 tot A1 Servisch Course → Grammatica → Voornaamwoorden: Persoonlijke Voornaamwoorden
• Complete 0 tot A1 Servische Cursus → Grammatica → Bijvoeglijke naamwoorden: Vergrotende en overtreffende trap
• Complete 0 tot A1 Servische Cursus → Grammatica → Werkwoorden: Tegenwoordige Tijd
• Cursus 0 tot A1 → Grammatica → Zelfstandige naamwoorden: Geslacht en Aantal
• Complete 0 tot A1 Servisch → Grammatica → Werkwoorden: Toekomstige Tijd
• Complete 0 tot A1 Servische Cursus → Grammatica → Werkwoorden: Imperatief