Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/fr

Standard Arabic → Grammaire → Cours de niveau 0 à A1 → Comparatif et superlatif

Niveau 1 : Introduction

Le comparatif est utilisé pour comparer deux éléments tandis que le superlatif est utilisé pour indiquer qu'un élément est au sommet de la catégorie à laquelle il appartient. Dans cette leçon, vous apprendrez comment former et utiliser les adjectifs comparatifs et superlatifs en arabe standard.

Niveau 2 : Les adjectifs comparatifs

Pour former les adjectifs comparatifs en arabe standard, il suffit d'ajouter l'une des particules suivantes à la fin de l'adjectif :

• "أكثر" (akthar) qui signifie "plus que"
• "أقل" (aql) qui signifie "moins que"
• "أفضل" (afdhal) qui signifie "meilleur que"
• "أسوأ" (aswa') qui signifie "pire que"

Voici quelques exemples:

Standard Arabe	Prononciation	Traduction en français
المدينة أكبر من القرية	Almadinah akbar min alqaryah	La ville est plus grande que le village
المدرسة أفضل من المكتبة	Almadrasah afdhal min almakhTabah	L'école est meilleure que la bibliothèque
أبوي أطول مني	Abway atwal minni	Mon père est plus grand que moi

Niveau 3 : Les adjectifs superlatifs

Pour former les adjectifs superlatifs en arabe standard, il faut utiliser l'une des deux constructions suivantes :

• ajouter la particule "الأكثر" (al-akthar) avant l'adjectif et ajouter "من" (min) après l'adjectif pour comparer deux éléments, par exemple:

Standard arabe	Prononciation	Traduction en français
فاطمة هي الطالبة الأكثر جدية في الفصل	Fatimah hiya al-talibah al-akthar jiddan fi al-fasl	Fatima est l'élève la plus sérieuse de la classe
محمد هو الشخص الأكثر ودية في الحفلة	Muhammad huwa al-shakhs al-akthar wadiyah fi al-haflah	Mohammed est la personne la plus amicale de la soirée

• ajouter la particule "الأعلى" (al-'a'la) avant l'adjectif pour indiquer qu'un élément est au sommet de la catégorie à laquelle il appartient, par exemple:

Standard arabe	Prononciation	Traduction en français
جبل كليمنجارو هو الجبل الأعلى في أفريقيا	Jabal Kilimanjaro huwa al-jabal al-'a'la fi 'afriqya	Le Mont Kilimandjaro est la montagne la plus haute d'Afrique
المرأة الأعلى سنا في الغرفة هي الجدة	Alimra'ah al-'a'la sinnan fi alghurfah hiya aljaddah	La femme la plus âgée dans la salle est grand-mère

Niveau 4 : Application

Complétez les phrases suivantes avec les adjectifs comparatifs ou superlatifs pertinents:

1. Le ciel est ___________ (مُلْبِدٌ) que la mer.
2. Cet hôtel est ___________ (أفضل) que tous les autres.
3. John est ___________ (أذكى) que Mark.
4. La pizza ici est ___________ (لذيذ) que dans n'importe quel autre restaurant de la ville.
5. Le Nil est ___________ (طويل) que le Rhin.

Réponses :

1. Le ciel est plus couvert que la mer.
2. Cet hôtel est le meilleur que tous les autres.
3. John est plus intelligent que Mark.
4. La pizza ici est plus délicieuse que dans n'importe quel autre restaurant de la ville.
5. Le Nil est plus long que le Rhin.

Niveau 5 : Conclusion

Dans cette leçon, vous avez appris comment former et utiliser les adjectifs comparatifs et superlatifs en arabe standard. Exercez-vous à les utiliser pour améliorer votre compréhension et votre production.

Table des matières - Cours d'arabe standard - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Introduction à l'écriture arabe

• Les voyelles arabes
• Les consonnes arabes
• Phrases arabes basiques

  ---

Les noms et le genre en arabe

• Les articles définis et indéfinis
• Les noms masculins et féminins

  ---

Les verbes et la conjugaison en arabe

• La conjugaison au présent
• La conjugaison au passé
• La conjugaison au futur

  ---

Les chiffres et le comptage en arabe

• Les nombres cardinaux de 1 à 100
• Les nombres ordinaux

  ---

Vocabulaire arabe courant

• Les salutations et les au revoirs
• Les couleurs
• Les jours de la semaine
• Les mois de l'année

  ---

Vocabulaire de la nourriture et des boissons

• Vocabulaire de base de la nourriture
• Les boissons

  ---

Les coutumes et traditions arabes

• L'islam et la culture arabe
• L'hospitalité arabe

  ---

La musique et le divertissement arabes

• Les genres de musique arabe
• La danse arabe

  ---

Les adjectifs en arabe

• L'accord et la placement des adjectifs
• Le comparatif et le superlatif

  ---

Les pronoms en arabe

• Les pronoms personnels
• Les pronoms possessifs

  ---

Les prépositions en arabe

• Les prépositions de base
• Les prépositions de temps et de lieu

  ---

Les interrogatifs en arabe

• Les mots interrogatifs
• La formation des questions

  ---

Les adverbes en arabe

• La formation et le placement
• La négation

  ---

Vocabulaire des transports

• Les transports en commun
• Comment demander son chemin

  ---

Vocabulaire du shopping et de l'argent

• Vocabulaire de l'argent
• Vocabulaire du shopping

  ---

Littérature et poésie arabes

• La littérature arabe classique
• La poésie arabe

  ---

Calligraphie et art arabe

• L'histoire de la calligraphie arabe
• L'art et l'architecture arabes

  ---

Vocabulaire de la météo

• Vocabulaire de base de la météo
• Parler de la météo

  ---

Les phrases conditionnelles en arabe

• Le premier et le deuxième conditionnel
• Le troisième conditionnel et les conditionnels mixtes

  ---

La voix passive en arabe

• La formation et l'utilisation de la voix passive
• Les différences avec la voix active

  ---

Les clauses relatives en arabe

• La formation et l'utilisation
• Les différences avec les clauses relatives anglaises

  ---

Les adjectifs et les noms en arabe

• Les adjectifs arabes communs
• Les noms composés en arabe

  ---

Cinéma et télévision arabes

• Le cinéma arabe
• La télévision arabe

  ---

Mode et beauté arabes

• L'habit arabe traditionnel
• La beauté et les cosmétiques arabes

  ---

Vocabulaire des sports et des loisirs

• Les sports arabes populaires
• Les activités de loisirs

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Expressions arabes de base
• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Mots interrogatifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au passé
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison du présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les consonnes arabes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms possessifs
• Cours de 0 à A1 en arabe standard → → Pronoms personnels
• Level 0 à A1 → Grammaire → Prépositions de base
• Cours niveau 0 à A1 → Grammaire → Accord et placement des adjectifs
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Troisième conditionnel et conditionnel mixte
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Les différences entre la voix active et la voix passive
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Formation et utilisation
• 0 à A1 Course → Grammaire → Formation de questions