Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/uk

"Ensuite" VS "Puis" французькою

Правило

"Ensuite" і "Puis" обидва означають «потім, потім».

Однак "Ensuite" - це прислівник часу, який може зустрічатися в середині речення (для позиції прислівників), тоді як "Puis" - це координуючий сполучник, який може зустрічатися лише на початку речення.

Тому "Ensuite" і «Puis» не завжди взаємозамінні.

У граматичному плані "Ensuite" - це прислівник, тоді як "Puis" - це сполучник. Як сполучник "Puis" joins sentences together. That means it cannot simply be added at the end of a sentence, which "Ensuite" can.

"Puis" також часто використовується для більш логічних (тобто не строго часових) послідовностей.

Дивіться приклади нижче:

Приклади

• Il a payé l'addition, et il est ensuite parti

Він оплатив рахунок, а потім пішов

• Qu'est-ce qu'il a fait ensuite ? працює, НЕ Qu'est-ce qu'il a fait puis ?

Що він зробив далі?

• Il a payé l'addition, puis il est parti

Він заплатив рахунок, потім пішов

• Il ya beaucoup de musées à Paris, puis il ya les parcs

У Парижі багато музеїв, є парки

Related Lessons

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?