Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/tl

French → Gramatika → Kompleto 0 hanggang A1 French Course → French Accent Marks

Pangunahing Kaalaman

Ang mga accent marks ay makatutulong upang tamang bigkas ng mga salita at tamang pagkakaintindi ng mga kahulugan. Sa wikang French, mayroong tatlong uri ng accent marks: ang accent aigu (´), accent grave (`), at accent circonflexe (^). Pag-aralan natin kung paano gamitin ang mga ito.

Accent Aigu

Ang accent aigu ay nangangailangan ng pataas na tunog. Halimbawa: é, lycée. Ang tunog ng "e" sa é ay mas malakas kumpara sa ibang mga letra at kailangan itong bigkasin nang may pataas na tono.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga salita na mayroong accent aigu:

French	Pagbigkas	Tagalog
éléphant	e-le-fan	elepante
café	ka-fe	kapehan
étudiant	e-tu-di-yan	mag-aaral
vérité	ve-ri-te	katotohanan

Accent Grave

Ang accent grave ay nangangailangan ng pababa na tunog. Halimbawa: è, crème. Ang tunog ng "e" sa è ay mas mahina kumpara sa ibang mga letra at kailangan itong bigkasin nang may pababang tono.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga salita na mayroong accent grave:

French	Pagbigkas	Tagalog
père	pe-re	tatay
grève	gre-ve	welga
mère	me-re	nanay
crème	krem	krema

Accent Circonflexe

Ang accent circonflexe ay nangangailangan ng pagtaas at pagbaba ng tunog. Halimbawa: ê, hôtel. Ang tunog ng "e" sa ê ay kailangan bigkasin nang may taas at baba ng tono.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga salita na mayroong accent circonflexe:

French	Pagbigkas	Tagalog
hôtel	o-tel	hotel
fête	fet	piyesta
forêt	foret	kagubatan
être	et-re	maging

Pagtatapos

Sa araling ito, natutuhan natin ang tatlong uri ng accent marks sa wikang French: accent aigu, accent grave, at accent circonflexe. Natutuhan din natin ang tamang pagbigkas ng mga salita na may mga accent marks.

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay

Iba pang mga aralin

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• 0 to A1 Course → Grammar → Négation
• Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Kasalukuyang Panahon ng Mga Regular na Pandiwa
• Kurso ng 0 hanggang A1 → → Pagsasanay sa Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay sa Wikang Pranses
• 0 to A1 Course
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Passé Composé
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Interrogation
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Kasunduan ng mga Panglarawan
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Karaniwang Hindi Regular na Pandiwa
• ensuite VS puis
• Kursong 0 hanggang A1 → Paaralan ng Wika → Futur Proche
• Kurso ng 0 hanggang A1 → Grammar → Kumparasyon at Higit Pang Uri