Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/fa

فرانسه → دستور زبان فرانسوی → دوره صفر تا A1 → نشانه های لهجه فرانسوی

سطح 1

در این درس در مورد نحوه استفاده و تلفظ نشانه های لهجه فرانسوی مطلع خواهید شد.

سطح 2

همانطور که میدانید نشانه های لهجه فرانسوی در بسیاری از افعال، اسامی و غیره استفاده می شوند. این نشانه ها به معنای تلفظ آن حرف مورد استفاده در کلمه هستند.

سطح 3

نشانه های لهجه فرانسوی را می توان به 5 نوع تقسیم کرد. این نشانه ها عبارتند از:

• Acute Accent (é)
• Grave Accent (è)
• Circumflex (ê)
• Cedilla (ç)
• Tréma (ë)

سطح 3

اکسانت حاد (é) : این نشانه بر روی حروف a، e و i قرار می گیرد و معمولا با مورد کلمه در ارتباط است. مثال های زیر را ببینید:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
été	[ete]	تابستان
désolé	[dezoˈle]	پوزخند متاسف

سطح 3

اکسانت تقریبا (è) : این نشانه برای برجسته ساختن یک حرف در وسط یا نهایت کلمه استفاده می شود. مثال های زیر را ببینید:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
père	[pɛʁ]	پدر
fenêtre	[fənɛtʁ]	پنجره

سطح 3

اکسانت صورتی (ê) : این نشانه بر روی بسیاری از حروف در فرانسوی استفاده می شود و زمانی که می خواهید بر آن تاکید کنید مورد استفاده قرار می گیرد. مثال های زیر را ببینید:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
fête	[fɛt]	جشن
tête	[tɛt]	سر

سطح 3

صدای سدیل (ç) : این نشانه بر روی حرف C قرار می گیرد و معمولا با حروف نرمال h، i و e به کار می رود. مثال های زیر را ببینید:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
garçon	[ɡaʁsɔ̃]	پسر بچه
français	[frɑ̃sɛ]	فرانسوی

سطح 3

ترما (ë) : این نشانه معمولا بر روی حروف یونانی (ü) ، ای (i) و او (o) قرار می گیرد. مثال های زیر را ببینید:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
noël	[nɔɛl]	کریسمس
voilà	[vwala]	اینجاست

سطح 1

در این درس در مورد نحوه استفاده و تلفظ نشانه های لهجه فرانسوی مطلع خواهید شد.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1

• معرفی دوره

  ---

حروف الفبا و تلفظ

• حروف الفبای فرانسوی
• حروف برگ و صدای فرانسوی
• نشانه های تلفظی در فرانسوی
• معرفی و سلام و خداحافظی

  ---

اسامی و حروف تعریف

• جنسیت و تعداد اسامی
• حروف تعریف معین و معین نا معین
• حروف اشاره به بخشی از اسامی

  ---

فعل ها و زمان ها

• حال ساده فعل های منظم
• فعل های بی قاعده و متداول
• گذشته کامل
• آینده نزدیک

  ---

صفت ها و قیدها

• توافق صفت ها
• صفات مقایسه ای و برتری
• تشکیل و استفاده از قیدها

  ---

منفی کردن و سؤالی کردن جملات

• منفی کردن
• سؤالی کردن

  ---

اعداد و زمان

• اعداد اصلی و ترتیبی
• زمان و تاریخ

  ---

خانواده و روابط

• اعضای خانواده
• رابطه عاشقانه

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذا و عادت های خوردن
• نوشیدنی ها و عادت های نوشیدنی

  ---

تفریحات و سرگرمی ها

• ورزش و فعالیت های بدنی
• موسیقی و سرگرمی ها

  ---

جغرافیا و سفر

• مناطق و شهرهای فرانسه
• حمل و نقل و اقامتگاه

  ---

فرهنگ و هنر فرانسوی

• آشپزی و خوراکی فرانسوی
• سینما و ادبیات فرانسه

  ---

تاریخ و جامعه فرانسه

• رویدادهای مهم تاریخی فرانسه
• جامعه و شیوه زندگی فرانسوی ها

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه
• دوره فرانسه 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → توافق صفت ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و تعداد اسم‌ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → حروف و صداهای فرانسوی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → الفبای فرانسوی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• دوره 0 تا A1 → گرامر → پاسه کومپوزه
• ensuite VS puis
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → مقالات جزئی
• دوره‌ی ۰ تا A1 → دستور زبان → منفی کردن جملات
• Futur Proche