Language/French/Grammar/Partitive-Articles/fa

فرانسه → دستور زبان فرانسه → دوره 0 تا A1 → مقالات جزئی

سطح ۱

در این درس به آموزش استفاده از مقالات جزئی در زبان فرانسه برای بیان تعداد می‌پردازیم.

سطح ۲

1. 1. 1. ۲.۱ چیست؟

مقاله جزئی به کلماتی مانند "مقداری از"، "چیزی از" یا "کمی از" قبل از یک اسم اشاره دارد. به عنوان مثال:

• Je mange du pain. (من نانی می‌خورم.)
• Tu bois de l'eau. (تو آبی می‌نوشی.)

1. 1. 1. ۲.۲ چرا باید آن را یاد بگیرید؟

مقالات جزئی یک قسمت مهم از گرامر فرانسوی هستند و به شما اجازه می‌دهند تا به درستی تعدادی را بیان کنید. همچنین، آنها در بسیاری از جملات استفاده می‌شوند، بنابراین یادگیری آنها اساسی است.

سطح ۳

1. 1. 1. ۳.۱ استفاده

1. 1. 1. 1. ۳.۱.۱ استفاده از "de"

مقاله جزئی "de" به کار می‌رود:

• برای بیان یک میزان نامشخص: Je mange de la viande. (من گوشتی می‌خورم.)
• برای بیان یک میزان کم: Il boit de l'alcool. (او الکلی می‌نوشد.)

1. 1. 1. 1. ۳.۱.۲ استفاده از "du"، "de la" و "des"

مقاله جزئی "du"، "de la" و "des" به کار می‌رود:

• "du" برای بیان یک مقدار نامشخص از یک اسم مذکر: Il mange du pain. (او نانی می‌خورد.)
• "de la" برای بیان یک مقدار نامشخص از یک اسم مونث: Elle boit de la limonade. (او لیمونادی می‌نوشد.)
• "des" برای بیان یک مقدار نامشخص از یک اسم جمع: Ils mangent des frites. (آنها سیب‌زمینی می‌خورند.)

1. 1. 1. ۳.۲ نکات قابل توجه

• در صورتی که از "de" برای بیان یک مقدار نامشخص استفاده نشود، از مقاله جزئی دیگری استفاده می‌شود: "de l'" برای اسم‌های مذکر و مونثی که با حرف صدادار آغاز می‌شوند و "des" برای اسم‌های جمعی که با حرف صدادار آغاز می‌شوند.
• در صورتی که یک اسم نامعین در جمله نباشد، مقاله جزئی نیز باید حذف شود: Elle boit du café. (او قهوه می‌نوشد.)

سطح ۴

1. 1. 1. ۴.۱ تمرین

در زیر چند جمله داده شده‌است. مقاله جزئی صحیح را برای هر جمله بنویسید.

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
Je mange __ pain.	[ʒə mɑ̃ʒ __ pɛ̃]	من نانی می‌خورم.
Tu bois __ eau.	[ty bwa __ o]	تو آبی می‌نوشی.
Il mange __ frites.	[il mɑ̃ʒ __ fʁit]	او سیب‌زمینی می‌خورد.
Elle boit __ limonade.	[ɛl bwa __ limɔnad]	او لیمونادی می‌نوشد.

1. 1. 1. ۴.۲ پاسخ‌ها

فرانسوی	تلفظ	ترجمه
Je mange **du** pain.	[ʒə mɑ̃ʒ dy pɛ̃]	من نانی می‌خورم.
Tu bois **de l'**eau.	[ty bwa də lo]	تو آبی می‌نوشی.
Il mange **des** frites.	[il mɑ̃ʒ dɛ fʁit]	او سیب‌زمینی می‌خورد.
Elle boit **de la** limonade.	[ɛl bwa də la limɔnad]	او لیمونادی می‌نوشد.

سطح ۵

1. 1. 1. ۵.۱ خلاصه

در این درس، مقالات جزئی را برای بیان تعداد در زبان فرانسه یادگرفتیم. ما یاد گرفتیم که چه زمانی باید از "du"، "de la"، "des" و "de" استفاده کنیم و چگونه آنها را به درستی بکار ببریم.

1. 1. 1. ۵.۲ واژه‌نامه

• مقاله جزئی - Article partitif
• میزان نامشخص - Quantité indéfinie
• میزان کم - Quantité peu

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1

• معرفی دوره

  ---

حروف الفبا و تلفظ

• حروف الفبای فرانسوی
• حروف برگ و صدای فرانسوی
• نشانه های تلفظی در فرانسوی
• معرفی و سلام و خداحافظی

  ---

اسامی و حروف تعریف

• جنسیت و تعداد اسامی
• حروف تعریف معین و معین نا معین
• حروف اشاره به بخشی از اسامی

  ---

فعل ها و زمان ها

• حال ساده فعل های منظم
• فعل های بی قاعده و متداول
• گذشته کامل
• آینده نزدیک

  ---

صفت ها و قیدها

• توافق صفت ها
• صفات مقایسه ای و برتری
• تشکیل و استفاده از قیدها

  ---

منفی کردن و سؤالی کردن جملات

• منفی کردن
• سؤالی کردن

  ---

اعداد و زمان

• اعداد اصلی و ترتیبی
• زمان و تاریخ

  ---

خانواده و روابط

• اعضای خانواده
• رابطه عاشقانه

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذا و عادت های خوردن
• نوشیدنی ها و عادت های نوشیدنی

  ---

تفریحات و سرگرمی ها

• ورزش و فعالیت های بدنی
• موسیقی و سرگرمی ها

  ---

جغرافیا و سفر

• مناطق و شهرهای فرانسه
• حمل و نقل و اقامتگاه

  ---

فرهنگ و هنر فرانسوی

• آشپزی و خوراکی فرانسوی
• سینما و ادبیات فرانسه

  ---

تاریخ و جامعه فرانسه

• رویدادهای مهم تاریخی فرانسه
• جامعه و شیوه زندگی فرانسوی ها

دروس دیگر

• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج
• Futur Proche
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و تعداد اسم‌ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال معمول فرانسوی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع
• 0 to A1 Course
• دوره‌ی ۰ تا A1 → دستور زبان → منفی کردن جملات
• دوره فرانسه 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → توافق صفت ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → حروف و صداهای فرانسوی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعاریف و سلام وقت‌ها
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?