Language/French/Grammar/Interrogation/lt

Iš Polyglot Club WIKI.
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

French-Language-PolyglotClub.png
PrancūzųGramatika0 iki A1 kursasKlausimas

Lygiagretuzmynimas[keisti | redaguoti vikitekstą]

Sveiki atvykę į "Prancūzų kalbos" kursą! Šiandien mes nagrinėsime neabejotinai vieną iš svarbiausių kalbos aspektų: klausimų formavimą. Jei norite suvaldyti šį pamatinį dalyką, turite rimtai atsistoti priešais kalbos gramatikos knygas ir pradėti mokytis klausimų struktūros.

Klausimo žodžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]

Paprastai prancūzų kalbos klausimo žodžiai yra vietos, laiko, kiekio ir būdo.

  • kur - où (u)
  • kodėl - pourquoi (pūrkuwa)
  • kada - quand (kā)
  • kaip - comment (kommā)

Klausimo formos[keisti | redaguoti vikitekstą]

Prancūzų kalboje klausimo forma sudaroma keičiant vietą tarp tiesioginio objekto ir pagrindinio veiksmo. Tai taikoma visose prancūzų kalbos formose. Štai pavyzdžiai:

Pavyzdys Klauso forma Vertimas
Tu manges une pomme. Manges-tu une pomme? Ar tu valgai obuolį?
Il lit un livre. Lit-il un livre? Ar jis skaito knygą?
Nous parlons avec elle. Parlons-nous avec elle? Ar mes kalbam su ja?
Ils ont choisi une voiture rouge. Ont-ils choisi une voiture rouge? Ar jie pasirinko raudoną mašiną?

Tuo tarpu ne tiesioginiai klausimai sudaromi taip:

  • ar - ar (ar)
  • ne - pas - ne - pas (nėpa nėpa)
  • ar - que - ar - que (arka arka)

Pavyzdžiai:

  • Ar tu ką nors žinai? - Est-ce que tu sais quoi que ce soit ?
  • Tu nesupranti. - Tu ne comprends pas.
  • Ar jis žino, kaip atsispirti ugniai? - Sait-il comment résister au feu ?

Pradedantieji greitai supras, kad prancūzų kalba yra itin sisteminga kalba ir kad ji turi aiškią gramatiką; kamuoja savo bendruomenės, svetainių ir populiarių laidojimų, iš kur jie greitai sužino, kaip pasiekti tobulybę kalbėdamiesi.

Paversti mintis į klausimus[keisti | redaguoti vikitekstą]

Pagaliau, mes galime išmokti klausinėti ne tik tiesiogiai susijus su kalba, bet ir susijus bibliotekoje esančių knygų bei losimų klausimuose ar net kalbėdamiesi su kitais. Toliau pateikiame keletą primityvių metodų, kaip tai padaryti.

1. Suraskite pagrindinį veikimą arba sujetą ir keiskite vietą su tiesioginiu ligonine. Pavyzdžiui: "Jonas parduoda keletą knygų." - "Keliems knygoms Jonas parduoda?" 2. Kodėl nebūtų galima paprašyti tiesiogiai? "Ar jūs turite knygas?" - "Kokie jūs turite knygos?" 3. Bandykite sužinoti iš kitų, kaip jiems sekasi: "Kaip jaučiatės dėl savo laiko managemento?" - "Kaip valdytumėte savo laiką?"

Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]

Jei noresite tobulinti savo kalbos intuiciją ir lavinti atpažinimo ir kalbėjimo įgūdžius, prašome perskaityti klausimų atsakymus ir padaryti pratimą ant popieriaus. 1. Jei pats parduodi keletą knygų ("Tu vends des livres"), kokius klausimus gali užduoti, kad patikrintum, ar kiti tai daro taip pat? 2. Jei norite paklausti savo naujo draugo, ar jie turi ką nors dirbti ("travailler" / "darbas"), kaip jiems tai padaryti? 3. Kada jūsų vakarienė yra įprasta arba bloga?, ką turėtumėte paklausti savęs? ("Est-ce que mon dîner est normal ou mauvais?")

Praktika reikalauja pastangų! Smagiai ir sėkmei!


Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson