Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/zh-TW

出自Polyglot Club WIKI
跳至導覽 跳至搜尋
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0票)
Indonesian-flag-polyglotclub.png
印度尼西亚 → 文化 → 从0到A1的课程 → 印度尼西亚婚礼

第一部分：介绍[編輯 | 編輯原始碼]

在这节课中，我们将学习传统印度尼西亚婚礼仪式和习俗。印度尼西亚是一个多元文化国家，因此婚礼仪式和习俗会因地区和宗教信仰而异。在本课中，我们将涵盖印度尼西亚最常见的婚礼仪式和习俗，包括“lamaran（求婚）”，“siraman（沐浴）”，和“akad nikah（结婚仪式）”。

第二部分：lamaran（求婚）[編輯 | 編輯原始碼]

在印度尼西亚，婚礼准备通常从“lamaran”开始。这是一个男方向女方求婚的仪式。求婚的仪式通常在女方家中进行，男方会带着一些礼物和甜点。这个仪式通常是私人的，只有家人和最亲密的朋友才会参加。如果女方同意男方的求婚，那么他们就会正式开始婚礼的筹备工作。

以下是在印度尼西亚常见的一些礼物和甜点：

印度尼西亚语 发音 中文翻译
Bunga rampai [buŋa ɾampai] 花瓣香料
Kue putu [kue putu] 竹筒糕点
Kue lapis [kue lapɪs] 千层糕

第三部分：siraman（沐浴）[編輯 | 編輯原始碼]

在印度尼西亚婚礼的准备过程中，新娘和新郎会分别进行“siraman”的仪式。这个仪式通常在婚礼前的一两天进行。在这个仪式中，新娘和新郎会洗澡，以净化身体和心灵，为婚礼做好准备。

在这个仪式中，新娘和新郎会坐在一个装有花瓣和水的盆子里，由家人和朋友帮忙洗澡。这个仪式通常是私人的，只有家人和最亲密的朋友才会参加。

第四部分：akad nikah（结婚仪式）[編輯 | 編輯原始碼]

在印度尼西亚，大多数婚礼仪式都在清真寺举行。在“akad nikah”这个仪式中，新娘和新郎会在伊玛目的主持下宣誓结婚。在这个仪式中，新娘和新郎会交换戒指，并且由婚礼的见证人签署证书。

以下是在印度尼西亚常用的一些婚礼短语：

  • Saya terima nikahnya. || [sa.ja te.ɾi.ma ni.kah.nja] || 我接受你的婚约。
  • Saya sedia wali nikahnya. || [sa.ja se.dia wa.li ni.kah.nja] || 我愿意担任他的监护人。
  • Saya nikahi kamu dengan mas kawin sebesar... || [sa.ja ni.ka.hi ka.mu deŋ.ɡan mas ka.win se.be.saɾ] || 我愿意娶你，婚礼礼金为...

第五部分：总结[編輯 | 編輯原始碼]

在本课中，我们学习了印度尼西亚婚礼的一些传统仪式和习俗。虽然印度尼西亚有很多不同的地区和宗教信仰，但婚礼仪式和习俗在全国范围内都有相似之处。通过学习印度尼西亚婚礼的传统仪式和习俗，我们可以更好地了解印度尼西亚文化。

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[編輯原始碼]


Pronouns and Greetings


Basic Grammar


Daily Life


Sentence Structure


Indonesian Culture


Travel and Transportation


Verb Tenses


Shopping and Bargaining


Indonesian Arts


Modal Verbs


Colors and Shapes


Comparative and Superlative


Indonesian Traditions


Emergencies


Indirect and Direct Speech


Jobs and Professions


Indonesian Holidays


Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

取自「https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Weddings/zh-TW&oldid=236442」