Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/sr

Indonezijski → Gramatika → 0 do A1 kursa → Buduće vrijeme

Naučite kako koristiti buduće vrijeme u Indonezijskom: akan, sudah, belum, nanti

Buduće vrijeme u Indonezijskom je vrlo jednostavno i ima samo nekoliko načina da se izrazi. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako koristiti četiri načina da bismo izrazili buduće vrijeme: akan, sudah, belum, nanti.

Akan

"akan" se koristi za izražavanje namjere ili planova u budućnosti. To je najčešći način da se izrazi budućnost u Indonezijskom.

Primjeri:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Sutra ću ići u školu.	[sutra ˈʔa.kan ˈper.gi ke ˈse.ko.lah]	Sutra ću ići u školu.
Sljedećeg mjeseca ću otputovati u Indoneziju.	[ˈbu.lan de.pan ˈʔa.kan be.ran.tau ke in.do.ˈne.sja]	Sljedećeg mjeseca ću otputovati u Indoneziju.

Sudah

"Sudah" se koristi za izražavanje da će se nešto dogoditi u bliskoj budućnosti. To se može prevesti kao "već" ili "uskoro".

Primjeri:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Sudah je vrijeme za ručak.	[su.ˈdah wak.tu ˈmɛ.ŋa.nɛ]	Vrijeme je za ručak.
Sudah smo gotovi s poslom.	[su.ˈdah ˈkɔ.mi.tɛn ˈba.gaʎ se.ˈla.saj]	Završili smo sa poslom.

Belum

"Belum" se koristi za izražavanje da nešto još nije započelo. To se može prevesti kao "još ne" ili "nismo još".

Primjeri:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Belum smo počeli s radom.	[ˈbɛ.lum sɔm po.ˈʧɛ.li s ˈra.dɔm]	Još nismo počeli s radom.
Belum smo odlučili gdje ćemo ići.	[ˈbɛ.lum sɔm ˈɔ.dlu.ʧi.li ˈɡdʒɛ ˈʔi.ʧi]	Još nismo odlučili gdje ćemo ići.

Nanti

"Nanti" se koristi za izražavanje budućnosti na način da se nešto dogoditi kasnije. To se može prevesti kao "kasnije" ili "nakon toga".

Primjeri:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Vidjet ćemo se nanti na kavi.	[vi.ˈdʒɛt ˈʧɛ.mo sa ˈnan.ti na ˈka.vi]	Vidjet ćemo se kasnije na kavi.
Nanti ćemo razgovarati o tome.	[ˈnan.ti ˈʔɛ.mo ra.ˈzɡo.va.ra.ti ɔ ˈto.mɛ]	Razgovarat ćemo o tome nakon toga.

Završne napomene

Kao što vidite, buduće vrijeme u Indonezijskom je vrlo jednostavno. Međutim, važno je zapamtiti da će se nekoliko riječi često koristiti na različite načine u različitim situacijama.

Naučite koristiti ove riječi u različitim situacijama i naučit ćete kako koristiti buduće vrijeme u Indonezijskom.

Sretno učenje!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Direktni govor
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Neposredni govor
• Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Može i treba
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Superlativ
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Pitanja i Odgovori
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme