Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/sr
Uvod[уреди | уреди извор]
Dobrodošli na lekciju "Može i treba" iz našeg tečaja Indonezijskog jezika, gdje ćemo naučiti kako koristiti modalne glagole u Indonezijskom jeziku: "boleh" i "sebaiknya". Ova lekcija pomoći će početnicima da bolje razumiju osnove Indonezijskog jezika do razine A1.
Modalni glagoli[уреди | уреди извор]
Modalni glagoli su glagoli koji se koriste za izražavanje mogućnosti, dozvole, obveze, preporuke ili želje. U Indonezijskom jeziku, "boleh" i "sebaiknya" su dva najčešće korištena modalna glagola.
"Boleh" se koristi za izražavanje dozvole ili mogućnosti. Na primjer:
Indonezijski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Saya boleh makan daging | sa-ja bo-leh ma-kan da-ying | Mogu jesti meso |
Boleh saya masuk? | bo-leh sa-ya ma-soek | Mogu li ući? |
Boelhkah kamu membantu saya? | bo-leh-kah ka-mu mem-ban-tu sa-ya | Možeš li mi pomoći? |
"Sebaiknya" se koristi za izražavanje preporuke ili savjeta. Na primjer:
Indonezijski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Sebaiknya kamu tidak makan terlalu banyak | se-bai-knya ka-mu ti-dak ma-kan ter-la-lu ba-nyak | Bolje da ne jedeš previše |
Sebaiknya kita pergi sekarang | se-bai-knya ki-ta per-gi se-ka-rang | Bolje da odemo sada |
Sebaiknya kamu belajar lebih rajin | se-bai-knya ka-mu be-la-jar le-bih ra-jin | Bolje bi bilo da učiš marljivije |
Vježba[уреди | уреди извор]
Sada kada ste naučili kako koristiti "boleh" i "sebaiknya", vrijeme je za vježbu. U nastavku su navedene neke rečenice koje sadrže ove modalne glagole. Vaš zadatak je prevesti ih na Srpski:
- Saya boleh minum kopi
- Sebaiknya kamu jangan terlalu capek
- Apakah boleh saya membawa hewan peliharaan?
- Sebaiknya kita makan buah-buahan
Odgovori:
- Mogu piti kavu
- Bolje bi bilo da se ne umaraš previše
- Mogu li ponijeti kućnog ljubimca?
- Bolje je da jedemo voće
Zaključak[уреди | уреди извор]
Čestitamo! Sada ste naučili kako koristiti modalne glagole "boleh" i "sebaiknya" u Indonezijskom jeziku. Ova lekcija je samo jedna od mnogih koje će vam pomoći da postanete tečaj A1 levela.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Superlativ
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Pitanja i Odgovori
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Direktni govor
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči