Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/pl

Indonezyjski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Mowa pośrednia

Poziom kursu

Ten lekcja jest przeznaczona dla początkujących, którzy chcą nauczyć się używać mowy pośredniej w języku indonezyjskim. Lekcja ta jest skierowana do osób, które chcą osiągnąć poziom A1 w języku indonezyjskim.

Wstęp

Mowa pośrednia w języku indonezyjskim nazywana jest "kalimat tidak langsung". Jest to sposób przekazywania informacji o tym, co powiedział ktoś inny.

Użycie mowy pośredniej w języku indonezyjskim

Mowa pośrednia w języku indonezyjskim jest używana, aby przekazać informacje o tym, co powiedział ktoś inny. W takim przypadku, zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym.

Przykład:

Indonezyjski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Dia bilang, "Saya lapar."	Dia bilang, "Saya lapar."	On powiedział, "Jestem głodny."

W powyższym przykładzie, oryginalne zdanie brzmi "Saya lapar", co oznacza "Jestem głodny". W mowie pośredniej, zdanie to jest zmienione na "On powiedział, że jest głodny".

Użycie czasu teraźniejszego

W języku indonezyjskim, mowa pośrednia może być również używana w czasie teraźniejszym. W takim przypadku, zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym.

Przykład:

Indonezyjski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Dia bilang, "Saya makan nasi."	Dia bilang, "Saya makan nasi."	On mówi, "Jem ryż."

W powyższym przykładzie, oryginalne zdanie brzmi "Saya makan nasi", co oznacza "Jem ryż". W mowie pośredniej, zdanie to jest zmienione na "On mówi, że je ryż".

Podsumowanie

Mowa pośrednia w języku indonezyjskim jest używana do przekazywania informacji o tym, co powiedział ktoś inny. Zdanie jest zwykle składane w czasie przeszłym, ale może być również składane w czasie teraźniejszym. Przy praktykowaniu mowy pośredniej, pamiętaj, aby zwracać uwagę na czas i poprawną konstrukcję zdania.

Zobacz też

• Indonezyjski Grammar → 0 do A1 Kurs → Czas przeszły

Spis treści – kurs indonezyjski – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Zaimki i powitania

• Zaimki osobowe
• Powitania i przedstawianie się

  ---

Podstawowa gramatyka

• Kolejność wyrazów
• Rzeczowniki w języku indonezyjskim
• Czasowniki w języku indonezyjskim

  ---

Codzienna rzeczywistość

• Podstawowe zwroty
• Liczby i czas
• Dni, miesiące i pory roku

  ---

Budowa zdań

• Przymiotniki i przysłówki
• Pytania i odpowiedzi
• Zaprzeczenie i potwierdzenie

  ---

Kultura indonezyjska

• Indonezyjskie festiwale
• Indonezyjska kuchnia

  ---

Podróżowanie i transport

• Transport
• Kierunki

  ---

Czasy w języku indonezyjskim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Zakupy i targowanie się

• Podstawowe zwroty dotyczące zakupów
• Taktyka targowania się

  ---

Sztuka indonezyjska

• Muzyka indonezyjska
• Taniec indonezyjski

  ---

Czasowniki modalne

• Czasowniki can i must
• Czasowniki may i should

  ---

Kolory i kształty

• Kolory
• Kształty

  ---

Porównania i stopniowanie przymiotników

• Porównania
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Tradycje indonezyjskie

• Wesele indonezyjskie
• Batik indonezyjski

  ---

Nagłe wypadki

• Nagłe wypadki medyczne
• Katastrofy naturalne

  ---

Mowa bezpośrednia i pośrednia

• Mowa bezpośrednia
• Mowa pośrednia

  ---

Praca i zawody

• Stanowiska pracy
• Miejsca pracy

  ---

Święta indonezyjskie

• Dzień Niepodległości Indonezji
• Id al-Fitr

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Bisa i Harus
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Kalimat Langsung
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Mai i powinność
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki indonezyjskie
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki w języku indonezyjskim
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Negacja i potwierdzenie
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Porównawczy
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Stopień najwyższy
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Pytania i Odpowiedzi
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki i przysłówki
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Kolejność słów