Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-11:-Persian-holidays-and-celebrations/ru
Уровень 1: Праздники и традиции[править | править код]
Уровень 2: Новруз[править | править код]
Новруз - это персидский Новый год. Он отмечается весной, обычно 21 марта, в день весеннего равноденствия. Он отмечается не только в Иране, но и в Азербайджане, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Казахстане и других странах.
Новруз в переводе означает "новый день". Это время радости, праздника и воссоединения семьи. В этот день люди надевают новую одежду, готовят национальные блюда и украшают дома.
Новруз длится 13 дней и заканчивается праздником "Сиздэбедар", который означает "13-й день". В этот день люди выходят на природу, где проводят время с семьей и друзьями.
Уровень 2: Ялда[править | править код]
Ялда отмечается 21 декабря, в день зимнего солнцестояния. Это древний праздник, который связан с наступлением зимы и темноты. В этот день люди собираются вместе, чтобы отпраздновать долгую ночь и наступление нового времени.
Один из главных символов Ялды - это гранатовое дерево. Люди обычно раскалывают гранаты и едят их семена, чтобы обеспечить себе здоровье и счастье в новом году.
Уровень 2: Шаб-э-йалда[править | править код]
Шаб-э-йалда - это ночь на 21 декабря, когда отмечается Ялда. Это ночь, когда люди собираются вместе с семьей и друзьями, чтобы отпраздновать наступление зимы и нового времени.
В этот день люди обычно едят национальные блюда, такие как "Аш-э Реште" и "Хоракт-э Мосаммам". Они также украшают дома свечами и подарками, чтобы создать атмосферу праздника и радости.
Уровень 1: Заключение[править | править код]
В этом уроке мы рассмотрели некоторые из наиболее важных персидских праздников и традиций. Мы узнали их происхождение, значение и обычаи, связанные с ними. Надеемся, что этот урок помог вам лучше понять персидскую культуру и традиции.
Иранский персидский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
Новруз | [no'vɾuːz] | Новый день |
Ялда | ['jældæ] | Наступление зимы |
Шаб-э-йалда | [ʃæb ejæl'dæ] | Ночь Ялды |
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0 до A1 → Культура → Урок 16: Персидская поэзия и классическая литература
- Курс 0-А1 → Культура → Урок 17: Персидское кино и музыка
- Курс 0 до A1 → Культура → Урок 24: Современная история и современные проблемы
- Курс 0 до А1 → Культура → Урок 23: Персидская цивилизация и древняя история
- Курс 0 до уровня A1 → Культура → Урок 10: Персидская этикет и гостеприимство