Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-11:-Persian-holidays-and-celebrations/cs

Íránská perština → Kultura → Kurz 0 až A1 → Lecke 11: Peršanské svátky a oslavy

Úvod

V této lekci se dozvíte o nejdůležitějších íránských svátcích a oslavách, jejich původu, významu a tradicích.

Peršanské svátky a oslavy

Nový rok

• Nový rok v íránském kalendáři se nazývá Nowruz a oslavuje se 21. března.
• Tento svátek má původ v perské mytologii a slaví se již tisíce let.
• Nowruz znamená „nový den“ a představuje začátek jara a obnovy přírody.
• Během oslav Nowruzu se tradičně dávají dárky, jí speciální jídla a zdobí se domy.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
نوروز	Nóruzz	Nový rok

Sizdah Bedar

• Sizdah Bedar je svátek připadající na 13. den po Nowruzu, tedy 1. dubna.
• Tento svátek je spojen s tradičním piknikem a rodinným výletem do přírody.
• Během Sizdah Bedar se lidé přinášejí venkovní rostliny, které poté vrací zpět do přírody, aby se zajistilo zdraví a štěstí.
• Na Sizdah Bedar je také tradicí si dělat žertíky a vtipkovat.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
سیزده بدر	Sízdé Bedar	Třináctý den

Jarní festival

• Jarní festival, známý také jako Chaharshanbe Suri, se slaví v posledním úterý před Nowruzem, tedy utorží před 21. březnem.
• Během tohoto svátku lidé zapalují ohně a skákají přes ně. Tento rituál symbolizuje odhození starého a přivítání nového roku.
• Tradiční jídlo, které se během Jarního festivalu podává, jsou zelené ořechy.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
چهارشنبه سوری	Čahářšanbé Súrí	Jarní festival

Jarní čistka

• Jarní čistka, známá také jako Khaneh Takani, se slaví v posledním týdnu před Nowruzem.
• Během této doby se vymetají domy a dávají do pořádku.
• Tradičním rituálem je také vymetání ohně, které má symbolizovat odstranění špatného štěstí.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
خانه تکانی	Cháne Takaní	Jarní úklid

Ashura

• Ashura je svátek, který připadá na 10. den prvního měsíce islámského kalendáře.
• Tento svátek má pro šíitské muslimy velký význam. Připomíná se zde smrt Husajna, vnuka proroka Mohameda.
• Během Ashury se drží půst a připomínají se tragické události spojené s Husajnovou smrtí.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
عاشورا	Áshúrá	Ashura

Yalda Night

• Yalda Night je nejdelší noc v roce a oslavuje se 21. prosince.
• Tento svátek má původ v předislámské době a dnes se slaví v celém Íránu.
• Během Yalda Night se jí speciální jídla, zpívá se a příběhy se vyprávějí až do rána.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
شب یلدا	Šab-e Yaldá	Yalda Night

Eid al-Fitr

• Eid al-Fitr, známý také jako Ramazánský festival, je svátek, který ukončuje měsíc Ramadán.
• Během Eid al-Fitr se slaví tři dny a lidé si gratulují k ukončení postního období a modlí se v mešitách.
• Tradiční jídlo, které se během tohoto svátku podává, jsou sladké dezerty.

Íránská perština	Výslovnost	Český překlad
عید فطر	Aíd-e Fetr	Eid al-Fitr

Závěr

Doufáme, že jste si užili tuto lekci o perských svátcích a oslavách. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se na nás obrátit.

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Kultura → Lecke 17: Perští filmaři a hudebníci
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 23: Peršanská civilizace a starověká historie
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 10: Perská etiketa a pohostinnost
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 24: Moderní dějiny a současné problémy
• Kurz 0 až A1 → Kultura → Lekce 16: Perština poezie a klasická literatura