Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/sr

Ирански персијски → Граматика → 0 до А1 курс → Лекција 20: Користење императивне заменице

Увод

Добродошли на лекцију 20 нашег курса персијског језика. У овој лекцији ћемо говорити о императивној заменици и научити како да изразимо дозволу и забрану на персијском језику.

Користење императивне заменице

Императивна заменица се користи да би се изразиле заповести, односно да би се некоме рекло шта да уради. У персијском језику, императивна заменица се формира од треће лица једнине глагола без инфинитива. На пример:

Ирански персијски	Произношење	Српски
بخوانید (bexānid)	[bɛxɒnid]	Прочитајте
بنویسید (benevisid)	[benævisid]	Напишите
بگویید (beguyid)	[begu:jid]	Реците

У персијском језику постоје две врсте императивне заменице: једноставна и сложена. Једноставна императивна заменица се формира од глагола без инфинитива, а сложена императивна заменица се формира од глагола без инфинитива и прилога لطفا (lütfen), што значи молим или унапред хвала. На пример:

Ирански персијски	Произношење	Српски
بنویسید (benevisid)	[benævisid]	Напишите
لطفا بنویسید (lütfen benevisid)	[lütfe:n benævisid]	Молим вас да напишете

Када користимо императивну заменицу да би изразили забрану, то се обично чини уз помоћ прилога نه (ne), што значи не. На пример:

Ирански персијски	Произношење	Српски
نخورید (naxorid)	[næxɔrid]	Не једите
نمیرید (namirid)	[næmi:rid]	Не идите
نگویید (naguyid)	[nægu:jid]	Не говорите

Изрази дозволе и забране

Да би се изразила дозвола или забрана, у персијском језику обично се користе глаголи می‌توانید (mitavānid) и نمی‌توانید (namitavānid), односно можете и не можете. На пример:

• Дозвола:
  • شما می‌توانید بیایید. (Shomā mitavānid biāyid) - Можете доћи.
  • شما می‌توانید بخورید. (Shomā mitavānid bexorid) - Можете јести.
  • شما می‌توانید بنویسید. (Shomā mitavānid benevisid) - Можете писати.

• Забрана:
  • شما نمی‌توانید بیایید. (Shomā namitavānid biāyid) - Не можете доћи.
  • شما نمی‌توانید بخورید. (Shomā namitavānid bexorid) - Не можете јести.
  • شما نمی‌توانید بنویسید. (Shomā namitavānid benevisid) - Не можете писати.

Закључак

Надамо се да сте научили како да користите императивну заменицу и изразите дозволу и забрану на персијском језику. У следећој лекцији ћемо наставити да учимо нове граматичке структуре и речи.

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1

• Презентација курса

  ---

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

• Час 1: Кажи "Здраво" и "Довиђења"
• Час 2: Упознавање себе и других

  ---

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

• Час 3: Ред речи у персијским реченицама
• Час 4: Конјугација глагола "бити" у садашњем времену
• Час 5: Конјугација глагола у садашњем времену

  ---

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

• Час 6: Говорећи о својој дневној рутини
• Час 7: Говорећи о дневним рутинама других

  ---

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

• Час 8: Заменички предмет
• Час 9: Притежни заменици

  ---

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

• Час 10: Персијска етикета и гостопримство
• Час 11: Персијске празнике и проslave

  ---

Јединица 6: Храна и пиће

• Час 12: Наручивање хране и пића
• Час 13: Говорећи о храни и пићу

  ---

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

• Час 14: Прошло време редовних глагола
• Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена

  ---

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

• Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
• Час 17: Персијско кино и музика

  ---

Јединица 9: Путовања и превоз

• Час 18: Средства превоза
• Час 19: Припреме за путовање и резервације

  ---

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

• Час 20: Употреба заповедног настроја
• Час 21: Коришћење инфинитива
• Час 22: Сложене реченице и конјункције

  ---

Јединица 11: Иранска историја и географија

• Час 23: Персијска цивилизација и стара историја
• Час 24: Савремена историја и актуелна питања

  ---

Јединица 12: Одмор и забава

• Час 25: Спорт и активни одмор
• Час 26: Развлечење и рекреација

Остале лекције

• Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 5: Спрега редовних глагола у садашњем времену
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 8: Директни заменички предмети
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
• 0 to A1 Course