Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-16:-Persian-poetry-and-classical-literature/sr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

Ирански персијски → Култура → 0 до A1 курс → Час 16: Персијска поезија и класична књижевност

Увод[уреди | уреди извор]

У овој лекцији, научићете о богатом наслеђу персијске књижевности, укључујући њене најславније поете, дела и жанрове. Персијска књижевност је богата и дуготрајна, и ово је само мали увод у њу.

Персијска поезија[уреди | уреди извор]

Персијска поезија је највише јако повезана са историјом Ирана. Њена епска поезија је дуга и богата и укључује многе елементе културе и историје Ирана. Персијска поезија је креативна и њене стихове често користе у обичном говору и свакодневном животу.

Овај пример је газела (Ghazal) коју је написао Хафиз:

Ирански персијски	Произношење	Српски
می‌دانی که چه می‌خواهم، خود دانی که چه می‌خواهم	midāni ke che mikhwāham, khod dāni ke che mikhwāham	Знаш шта желим, сам знаш шта желим
برای دل خودم می‌خواهم تو را، خود ندانی که چه می‌خواهم	barā-ye del-e khodam mikhwāham to rā, khod nadāni ke che mikhwāham	Желим те за своје срце, сам не знаш шта желим

Класична персијска књижевност[уреди | уреди извор]

Класична персијска књижевност је високо цењена и највише је прекоуцењена у персијском језику. Књижевност је написана у периоду од 9. до 14. века, а укључује многе жанрове, укључујући поезију, епску поезију, прозу и драму. Његов језик је непромењен и још увек се користи у савременом персијском језику.

Овај пример је из Шахнаме (Shahnameh) коју је написао Фирдоси:

Ирански персијски	Произношење	Српски
کزین برتر اندیشه برنگذردی؟	k-zeen bar tar andishe bar nagzard-i	Зашто се занимају само о племени великог духа?
که کیوان و گرشاسب و اسفندیار	ke kaveh Kavus va Esfandiar	Као Кавех, Кавус и Есфандијар

Закључак[уреди | уреди извор]

Персијска књижевност је високо цењена у свету и овај кратки увод је само мало увода у њу. Надамо се да вам је овај час будио интересантан и да вас је научио нешто ново о персијској књижевности.

Садржај - Ирански персијски курс - 0 до A1[уреди извор]

Презентација курса

Јединица 1: Основни поздрави и упознавања

Јединица 2: Структура реченица и основна глаголска конјугација

Јединица 3: Говорећи о дневним рутинама

Јединица 4: Заменички и притежни заменици

Јединица 5: Персијска култура и обичаји

Јединица 6: Храна и пиће

Јединица 7: Повезивање прошлост и конјугација редовних глагола

Јединица 8: Персијска књижевност и уметност

Час 16: Персијска поезија и класична књижевност
Час 17: Персијско кино и музика

Јединица 9: Путовања и превоз

Јединица 10: Заповедни настрој, инфинитиви и сложене реченице

Јединица 11: Иранска историја и географија

Јединица 12: Одмор и забава

Остале лекције[уреди | уреди извор]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson