Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-12:-Ordering-food-and-drink/pl

Iranian Persian → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Leckja 12: Zamawianie jedzenia i picia

Poziom Kursu

Ten kurs jest dla początkujących, którzy chcą nauczyć się języka perskiego od zera i osiągnąć poziom A1.

Zasady Zamawiania

W Iranie, kiedy odwiedzisz restaurację lub kawiarnię, możesz zamówić jedzenie i picie w następujący sposób:

• Zwróć się do kelnera lub kelnerki, używając słowa "آقا" (aghâ) dla mężczyzn i "خانم" (khânom) dla kobiet.
• Możesz poprosić o menu słowami "منو لطفا" (menu lotfan), co oznacza "menu, proszę".
• Jeśli chcesz zamówić, powiedz "لطفا" (lotfan), co oznacza "proszę" i nazwę potrawy lub napoju.

Jedzenie

W tabeli poniżej znajdują się przykładowe potrawy po persku, wraz z ich wymową i tłumaczeniem na język polski:

Perski	Wymowa	Polski
قرمه سبزی	gheyme sabzi	Gheyme Sabzi (indyjska mieszanka przypraw z jagnięciną i warzywami)
کباب	kabâb	kabaab (grillowana mięso)
قیمه	qeymeh	Gheymeh (jagnięcina mielona w sosie pomidorowym)
پلو	polo	ryż gotowany z różnymi dodatkami)

Możesz zamówić swoje danie zgodnie z przykładami powyżej, mówiąc "لطفا" (lotfan), a następnie wymieniając nazwę potrawy.

Napoje

W tabeli poniżej znajdują się przykładowe napoje po persku, wraz z ich wymową i tłumaczeniem na język polski:

Perski	Wymowa	Polski
چای	chây	herbata
قهوه	qahve	kawa
ماست	mâst	jogurt
دوغ	doogh	doogh (napój mleczny z wodą gazowaną, miętą i solą)

Możesz zamówić swoje napoje zgodnie z przykładami powyżej, mówiąc "لطفا" (lotfan), a następnie wymieniając nazwę napoju.

Wyrażanie preferencji

Jeśli chcesz wyrazić swoje preferencje żywieniowe lub napojowe, możesz użyć poniższych wyrażeń:

• "من این را دوست ندارم" (man in râ dust nadâram) oznacza "Nie lubię tego".
• "من این را دوست دارم" (man in râ dust dâram) oznacza "Lubię to".
• "من از این حاشیه دارم" (man az in hâshiye dâram) oznacza "Nie lubię dodatków".
• "من این را بدون حاشیه می‌خواهم" (man in râ bedun hâshiye mikhwâham) oznacza "Chcę to bez dodatków".

Możesz użyć tych wyrażeń zgodnie ze swoimi preferencjami, aby dopasować swoje zamówienie.

Podsumowanie

W tej lekcji nauczyliśmy się, jak zamawiać jedzenie i napoje w perskim oraz jak wyrażać swoje preferencje żywieniowe lub napojowe. Teraz możesz z łatwością zamówić w restauracji lub kawiarni w Iranie.

Spis treści - Kurs irańskiego perskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Jednostka 1: Podstawowe pozdrowienia i przedstawianie się

• Lekcja 1: Mówienie "Cześć" i "Do widzenia"
• Lekcja 2: Przedstawianie siebie i innych

  ---

Jednostka 2: Struktura zdania i podstawowa koniugacja czasownika

• Lekcja 3: Kolejność słów w zdaniach perskich
• Lekcja 4: Koniugacja czasu teraźniejszego czasownika "być"
• Lekcja 5: Koniugacja czasu teraźniejszego regularnych czasowników

  ---

Jednostka 3: Mówienie o codziennych rutynach

• Lekcja 6: Mówienie o codziennych rutynach
• Lekcja 7: Mówienie o codziennych rutynach innych osób

  ---

Jednostka 4: Zaimek dopełniaczowy i zaimek dzierżawczy

• Lekcja 8: Zaimek dopełniaczowy
• Lekcja 9: Zaimek dzierżawczy

  ---

Jednostka 5: Kultura i zwyczaje perskie

• Lekcja 10: Etykieta i gościnność perska
• Lekcja 11: Święta i uroczystości perskie

  ---

Jednostka 6: Jedzenie i picie

• Lekcja 12: Zamawianie jedzenia i picia
• Lekcja 13: Mówienie o jedzeniu i piciu

  ---

Jednostka 7: Koniugacja czasownika w czasie przeszłym i regularne czasowniki

• Lekcja 14: Czas przeszły regularnych czasowników
• Lekcja 15: Kolejność słów w zdaniach czasu przeszłego

  ---

Jednostka 8: Literatura i sztuka perska

• Lekcja 16: Poezja i literatura klasyczna perska
• Lekcja 17: Kino i muzyka perska

  ---

Jednostka 9: Podróże i transport

• Lekcja 18: Środki transportu
• Lekcja 19: Przygotowania do podróży i rezerwacje

  ---

Jednostka 10: Tryb rozkazujący, bezokolicznik i skomplikowane zdania

• Lekcja 20: Używanie trybu rozkazującego
• Lekcja 21: Używanie bezokolicznika
• Lekcja 22: Skomplikowane zdania i spójniki

  ---

Jednostka 11: Historia i geografia Persji

• Lekcja 23: Cywilizacja perska i starożytna historia
• Lekcja 24: Współczesna historia i problemy

  ---

Jednostka 12: Czas wolny i rozrywka

• Lekcja 25: Sport i aktywny wypoczynek
• Lekcja 26: Rozrywka i formy spędzania czasu wolnego

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Leckja 19: Przygotowania do podróży i rezerwacje
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 18: Środki transportu
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 2: Przedstawianie siebie i innych
• Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 26: Rozrywka i czas wolny
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 25: Sport i aktywny wypoczynek
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 6: Mówienie o codziennej rutynie
• Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Lekcja 7: Mówienie o codziennych rutynach innych osób
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Slownictwo → Leckja 13: Mówienie o jedzeniu i piciu