Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/ro
Nivel 1[modificare | modificare sursă]
Bun venit la cursul nostru de limba italiană! În această lecție vom explora variațiile și dialectele limbii italiene.
Nivel 2: Variante ale limbii italiene[modificare | modificare sursă]
Italia este cunoscută pentru variația dialectelor, cu o varietate de dialecte care variază de la nord la sud. Deși limba oficială italiană este aceeași în toată țara, dialectele regionale sunt încă foarte prezente în viața de zi cu zi.
În general, dialectele italiene sunt împărțite în trei grupuri principale: dialectele septentrionale, dialectele centrale și dialectele meridionale. Fiecare dintre aceste grupuri are propriile sale dialecte unice, cu diferențe semnificative în pronunție, vocabular și gramatică.
În plus, fiecare regiune din Italia are propriul său dialect regional. De exemplu, dialectul sicilian este foarte diferit de dialectul toscan. Aceste diferențe dialectale pot fi dificil de înțeles pentru un vorbitor de limba italiană neinițiat.
Pentru a vă ajuta să înțelegeți variațiile dialectale ale limbii italiene, am pregătit o listă cu câteva exemple comune de cuvinte și fraze în diferite dialecte:
Italiană | Pronunție | Traducere în română |
---|---|---|
Ciao | 'tʃao | Bună |
Mare | 'maːre | Mare |
Casa | 'kaza | Casă |
Amore | 'amoːre | Dragoste |
Bello | 'bɛllo | Frumos |
Așa cum puteți vedea, pronunția și ortografia pot varia foarte mult între dialectele diferite. În general, totuși, există o formă standard a limbii italiene, cunoscută sub numele de "italiană comună" sau "italiană standard". Această formă standard este folosită în mass-media, în învățământ și în comunicarea oficială.
Nivel 1[modificare | modificare sursă]
În această lecție, am explorat diferitele variații dialectale ale limbii italiene. Sperăm că această lecție v-a ajutat să înțelegeți mai bine bogăția și diversitatea limbii italiene.
Alte lectii[modificare | modificare sursă]
- Curs 0 către A1 → Cultură → Arta și muzica italiană
- Nivel 0 până la A1 → Cultură → Religie și Credințe
- Curs 0 până la nivelul A1 → Cultură → Limba Italiană ca limbă secundă
- Complete 0 to A1 Course → Cultură → Gastronomia și vinul italian
- Curs 0 până la nivelul A1 → Cultură → Festivaluri și sărbători italiene
- 0 la nivelul A1 → Cultură → Politica italiană contemporană
- Corso 0- A1 → Cultura → Industria cinematografică italiană
- Curs complet de nivel 0 până la A1 → Cultură → Mari scriitori și poeți italieni
- Curs 0 spre A1 → Cultură → Limba Italiană in Lume
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Artă Contemporană Italiană
- Italian Regions and Cities
- Curs 0 - A1 → Cultură → Societatea și obiceiurile italiene