Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/pt

Italiano → Gramática → Curso 0 a A1 → Trapassato Prossimo

Nível do curso

Curso para iniciantes completos (A1)

Introdução

Bem-vindos a mais uma aula do Curso Completo de Italiano do nível 0 ao A1. Nesta lição, vamos aprender como formar e usar o Trapassato Prossimo, um tempo composto usado na língua italiana.

O que é o Trapassato Prossimo

O Trapassato Prossimo é um tempo verbal composto que é usado para descrever ações passadas que ocorreram antes de outra ação passada. Em português, esse tempo é como se falássemos o "mais-que-perfeito composto". Na língua italiana, o Trapassato Prossimo é geralmente formado usando o verbo "avere" ou "essere" no Passato Prossimo e o participio passato do verbo principal. O participio passato dos verbos regulares é formado pelo infinitivo do verbo, removendo o "are", "ere" ou "ire" e substituindo-o com "ato", "uto" ou "ito", respectivamente.

Verbo Avere

Para conjugar o verbo avere podemos utilizar o presente indicativo.

Italiano	Pronúncia	Português
Io ho	/io ɔ/	Eu tenho	Tu hai	/tu a.i/	Tu tens	Lui/Lei/Le ho	/lu:i, lei ɔ/	Ele/Ela tem	Noi abbiamo	/noi ab'biamo/	Nós temos	Voi avete	/voi a'vete/	Vós tendes	Loro hanno	/lo:ro hanno/	Eles tm

Exemplos

Italiano	Pronúncia	Português
Quando ho mangiato la pizza, avevo già bevuto il vino.	/Kwando ho manˈd͡ʒato la ˈpitt͡sa, aˈvevo ˈd͡ʒa beˈvuto il ˈvi:no/	Quando comi a pizza, já havia bebido o vinho.	Tu avevi già visto il film quando sono arrivato.	/tu avevi ˈd͡ʒa ˈvisto il film ˈkwando ˈsono arriˈvato/	Tu já havia assistido o filme quando cheguei.

Verbo Essere

Para conjugar o verbo essere podemos utilizar o presente indicativo.

Italiano	Pronúncia	Português
Io sono	/io sono/	Eu sou	Tu sei	/tu sei/	Tu és	Lui/Lei/Le è	/lu:i, lei ɛ/	Ele/Ela é	Noi siamo	/noi ˈsjaːmo/	Nós somos	Voi siete	/voi 'sjɛte/	Vós sois	Loro sono	/lo:ro ˈsono/	Eles são

Exemplos

Italiano	Pronúncia	Português
Quando sono arrivato, Nadia era già partita.	/ˈkwando ˈsono arriˈvato, ˈnaːdja 'ɛra ˈd͡ʒa parˈti:ta/	Quando cheguei, Nadia já havia ido embora.	Tu eri già uscito quando l'autobus è arrivato.	/tu ˈɛri ˈdʒa uˈʃiːto ˈkwando lauˈtobus ɛ arriˈvato/	Você já tinha saído quando o ônibus chegou. Uso do Trapassato Prossimo O Trapassato Prossimo é usado para descrever uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada. Por exemplo: Avevo fatto colazione (Eu tinha tomado café da manhã) antes de fare shopping. Também pode ser usado para descrever um estado ou condição que estava em vigor antes de outra ação passada: C'era un bel sole fuori (O sol estava bonito lá fora) quando ha cominciato a piovere. O Trapassato Prossimo pode ser formado usando o verbo "avere" ou "essere" em Passato Prossimo e o participio passado do verbo principal. Aqui estão alguns exemplos: Exemplos Regular: Italian Pronunciação Português Io avevo parlato /io a'vevo parˈla:to/ Eu tinha falado Tu avevi studiato /tu a'vevi stuˈdja:to/ Tu tinha estudado Lui/Lei/Le aveva mangiato /lu:i, lei, le a'veva manˈd͡ʒa:to/ Ele/Ela tinha comido Noi avevamo visto /noi aveˈvamo ˈvisto/ Nós tínhamos visto Voi avevate cantato /voi aveˈvate kanˈta:to/ Vós tinha cantado Loro avevano bevuto /lo:ro aˈvevano beˈvu:to/ Eles tinham bebido Iregular com o verbo essere: Italiano Pronúncia Português Io ero stato /io ˈero ˈstato/ Eu tinha sido Tu eri andato /tu ˈeri anˈdato/ Tu tinha ido Lui/Lei/Le era partito /lu:i, lei, le era parˈtito/ Ele/Ela tinha partido Noi eravamo stati /noi ˈeravamo ˈstati/ Nós tínhamos estado Voi eravate andati /voi eravaˈte anˈdati/ Vós tinha ido Loro erano tornati /lo:ro eˈrano torˈnati/ Eles tinha voltado Usos comuns Aqui estão algumas frases de exemplo que usam o Trapassato Prossimo: Io avevo mangiato quando Maria è arrivata. Eu já havia comido quando Maria chegou. Tu eri stato in America quando l'11 settembre è accaduto? Você estava nos Estados Unidos quando o 11 de setembro aconteceu? Mario e Luisa avevano comprato una casa nuova prima di trasferirsi. Mario e Luisa tinham comprado uma casa nova antes de se mudarem. Conclusão Parabéns! Agora, você sabe como usar e formar o Trapassato Prossimo em italiano para descrever ações passadas que ocorreram antes de outra ação passada. Continue praticando e você estará falando italiano fluente em pouco tempo! Índice - Curso de Italiano - de 0 a A1 Apresentação do curso Introdução à Língua Italiana Alfabeto Italiano Substantivos e Artigos Presente do Indicativo de Verbos Regulares Adjetivos e Advérbios Presente do Indicativo de Verbos Irregulares Expressões para o Dia a Dia Saudações e Apresentações Comidas e Bebidas Transporte Números e Datas Cultura e Tradição Italianas Regiões e Cidades Italianas Culinária e Vinhos Italianos Arte e Música Italianas Festivais e Celebrações Italianos Tempos Passado e Futuro Passado Prossimo Futuro Semplice Passado Imperfeito Condicional Presente Vida Social e no Trabalho Família e Relacionamentos Trabalho e Emprego Compras e Serviços Turismo e Hospitalidade Literatura e Cinema Italianos Escritores e Poetas Famosos Italianos Indústria Cinematográfica Italiana Arte Contemporânea Italiana Modos Subjuntivo e Imperativo Presente do Subjuntivo Forma Imperativa Passado Simples do Subjuntivo Condizionale Subjuntivo Ciência e Tecnologia Computadores e Tecnologia Ciência e Pesquisa Meio Ambiente e Ecologia Política e Sociedade Italianas Política Contemporânea na Itália Sociedade e Costumes Italianos Religião e Crenças Tempos Compostos Trapassato Prossimo Trapassato Remoto Futuro Anteriore Congiuntivo Passato Artes e Design Moda e Design Música e Artes Cênicas Artes Visuais Língua e Dialeto Italianos Variações na Língua Italiana Italiano pelo Mundo Italiano como Segunda Língua Outras lições Curso de 0 a A1 → Gramática → Trapassato Remoto Curso 0 a A1 → Gramática → Alfabeto Italiano Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Imperfeito Curso Completo 0 a A1 → Gramática → Simple Passato Subjuntivo Curso 0 a A1 → Gramática → Substantivos e Artigos 0 to A1 Course Curso Completo do Nível 0 ao Nível A1 → Gramática → Presente do Indicativo de Verbos Regulares Curso 0 a A1 → Gramática → Condizionale Presente Curso 0 a A1 → Gramática → Subjuntivo Presente Curso 0 a A1 → Gramática → Futuro Semplice Curso 0 a A1 → Gramática → Forma Imperativo Curso 0 a A1 → Gramática → Presente dos Verbos Irregulares Curso 0 a A1 → Gramática → Futuro Anteriore Curso 0 a A1 → Gramática → Passato Prossimo