Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
संक्षेप[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
इस अध्याय में, आप जापानी वाक्यों में अधिकार शब्दों जैसे も और しか का उपयोग सीखेंगे। आप इन अधिकार शब्दों का उपयोग करके समानता और प्रतिबंध का व्यक्त कर सकते हैं।
जापानी वाक्यों में अधिकार शब्दों का उपयोग[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
जापानी भाषा में, अधिकार शब्दों का उपयोग वाक्यों को समझाने और स्पष्ट करने के लिए किया जाता है। ये शब्द समानता या प्रतिबंध का व्यक्त करने के लिए उपयोग में आते हैं।
ये शब्द दो तरह के होते हैं:
も[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
यह अधिकार शब्द वाक्य में समानता का व्यक्त करने के लिए उपयोग में आता है। इसका उपयोग नीचे दिए गए उदाहरणों में देखा जा सकता है:
| जापानी | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| マリアさんはリンゴも食べます। | Maria-san wa ringomo tabemasu. | मारिया-सान सेब भी खाती है। |
| ジョンさんはりんごもみかんも食べます। | John-san wa ringomo mikanmo tabemasu. | जॉन-सान सेब और संतरा भी खाता है। |
| このレストランは寿司もラーメンも出す。 | Kono resutoran wa sushimo raamenmo dasu. | यह रेस्तरां सुशी और रामेन दोनों परोसता है। |
इस उदाहरण में, も शब्द ने एक समानता को व्यक्त किया है। यह शब्द लगभग अंग्रेजी में "also" के समान है।
しか[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
यह अधिकार शब्द वाक्य में प्रतिबंध का व्यक्त करने के लिए उपयोग में आता है। इसका उपयोग नीचे दिए गए उदाहरणों में देखा जा सकता है:
| जापानी | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| マリアさんはりんごしか食べません। | Maria-san wa ringoshika tabemasen. | मारिया-सान सिर्फ सेब खाती है। |
| ジョンさんはりんごしか食べません। | John-san wa ringoshika tabemasen. | जॉन-सान सिर्फ सेब खाता है। |
| このレストランは寿司しか出さない。 | Kono resutoran wa sushishika dasanai. | यह रेस्तरां सिर्फ सुशी परोसता है। |
इस उदाहरण में, しか शब्द ने एक प्रतिबंध को व्यक्त किया है। यह शब्द लगभग अंग्रेजी में "only" के समान है।
समानता और प्रतिबंध[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
जब एक समानता व्यक्त करने के लिए も शब्द का उपयोग किया जाता है, तो उससे पूरी वस्तु का विवरण नहीं दिया जाता है। उदाहरण के लिए, "マリアさんはりんごも食べます।" वाक्य में, हम जानते हैं कि मारिया सेब भी खाती है, लेकिन हमें यह नहीं पता है कि वह अन्य खाद्य पदार्थ भी खाती है।
जब एक प्रतिबंध का व्यक्तित्व しか शब्द के उपयोग से दर्शाया जाता है, तो उससे पूरी वस्तु का विवरण नहीं दिया जाता है। उदाहरण के लिए, "マリアさんはりんごしか食べません।" वाक्य में, हम जानते हैं कि मारिया सिर्फ सेब खाती है, लेकिन हमें यह नहीं पता है कि वह अन्य खाद्य पदार्थ नहीं खाती है।
संधि[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
संधि एक विधि है जो जापानी भाषा में शब्दों को संयोजित करने के लिए उपयोग की जाती है। इसके अंतर्गत, दो शब्दों को एक साथ लिखा जाता है ताकि वे एक शब्द बन जाएं।
उदाहरण:
| जापानी | उच्चारण | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| すもも | sumomo | आलूबुखारा |
| かさねがさね | kasane gasane | एक के बाद एक |
| たんじょうび | tanjoubi | जन्मदिन |
संबंधित विषय[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करें]
इस अध्याय के संबंध में आप जापानी वाक्यों में अधिकार शब्दों का उपयोग सीखने के साथ ही संधि के बारे में भी सीखेंगे।