Language/Mandarin-chinese/Culture/Spring-Festival-and-Chunyun/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
חג הפסחא הסיני וצ'וניון[edit | edit source]
הפסחא הסיני ידוע גם בשם "ראש השנה הסיני" והוא חג עתיק שנחשב לאחד מהחגים החשובים ביותר בסין. החג מתחיל באחד לחודש העקרוני של הלוח הלונרי הסיני, ומסתיים ב-15 בו זמנית עם תחילת הלילה המלא. במהלך החג, הסינים מציינים את סוף החורף ותחילת האביב, ונחשב לזמן חשוב של מחזור החיים הסיני.
מקורות החג[edit | edit source]
הפסחא הסיני מצוי כבר מתקופת הדינסטיות הקדומות והוא חג שהועבר מדור לדור עד היום. לפי המסורת, החג מציין את הזמן בו יום ראשון של החודש הלונרי הראשון של השנה החדשה הוא היום הראשון של חג הפסחא הסיני, והוא מסתיים ב-15 בחודש הראשון הלונרי. סיפור מסורתי מצוי הוא כי חיה רעה שנקראת Nian נכנסה לכפר ואכלה את הצמחים והמזון של התושבים. הם הבינו כי החיה מפחדת מהצבע האדום ומהרו לצבוע את הכפר באותו הצבע וגם לתלות יבשות אדומות בכניסה לכפר כדי למנוע מהחיה להיכנס. התושבים בנו מגדלי דבר ובנו עצמם כדי להגן על עצמם מפני החיה וכך נולד המסורת לבנות דברים כמו תמונות ומגדלי דבר בזמן החג.
מסורות ומנהגי החג[edit | edit source]
צ'וניון הוא המונח הסיני לתקופת המסעות הארוכות של מיליוני אזרחי סין שנוסעים בזמן חג הפסחא הסיני לבקר את משפחותיהם. זוהי תקופה בה תחבורה הציבורית בסין נפגשת בסכנות ובמצבים קיצוניים כדי להפעיל את כל האפשרויות להעברת אזרחים ממקום למקום. כל המסעות מתקיימות במספר ימים קצרים, וכל יום מגיעים מיליוני אזרחי סין לתחנות הרכבת ולשדות התעופה כדי להמשיך במסעים הארוכים לביתם.
במהלך החג, הסינים מציינים גם את תקופת המעבר מהשנה הישנה לשנה החדשה, ובמסגרת זו ישנם מסורות ומנהגים שונים. לאחד מהם נקרא "קופסת האושר" - זו קופסה מעץ אשר בתוכה מעוטרות כתובות מזלות וכתובות מתנה. במהלך החג, הסינים מפעילים תחרות לגבי המייצגים המזליים שלהם, ומשתמשים בקופסת האושר כדי להעביר מתנות זו לזו. ישנם גם מסורות של הצגות חגיגיות וכלי נגינה מסורתיים.
מילון[edit | edit source]
| מנדרינית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| 春節 | chūnjié | חג הפסחא הסיני |
| 舞龍 | Wǔ lóng | ריקוד הדרקון |
| 紅包 | hóngbāo | מעטפת כסף אדומה |
- חג הפסחא הסיני מציין את תחילת האביב והסיום של החורף
- צ'וניון הוא המונח הסיני לתקופת המסעות הארוכות בזמן החג
- הקופסאות של האושר הן חלק מהמסורות והמנהגים של החג