Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/lt
Lytys[keisti | redaguoti vikitekstą]
Marokietiškoje arabų kalboje yra du lytys, moteriška ir vyriška. Norint suprasti, kuri lytis yra kuri, atkreipkite dėmesį į galūnes.
- Dauguma moteriškų žodžių baigiasi -a: mšyba (stalas), zytna (duona), hliba (duona).
- Dauguma vyriškų žodžių baigiasi -i: ktab (knyga), byut (namas), kharbuz (arbūzas).
Yra keletas išimčių, kurios nesilaiko šių taisyklių, taigi geriausia yra tiesiog mokytis žodžių kartu su jų lytimi.
Dauginiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dauginiai marokietiškoje arabų kalboje yra pusiau reguliarūs. Kai kurie žodžiai bus pakeisti, o kiti ne.
- Vyriški žodžiai ###
Vyriški žodžiai, kurie baigiasi -i, paprastai yra pakeičiami į -in:
Marokietiška arabų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
ktab (knyga) | /ktæb/ | knygos |
byut (namas) | /bjuːt/ | namai |
kharbuz (arbūzas) | /xærbuːz/ | arbūzai |
- Moteriški žodžiai ###
Moteriški žodžiai, kurie baigiasi -a, paprastai yra pakeičiami į -at:
Marokietiška arabų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
mšyba (stalas) | /mʃyba/ | staliukai |
zytna (duona) | /zytna/ | duonos |
hliba (duona) | /hliːba/ | duonos |
- Išimtys ###
Kaip minėta anksčiau, yra keletas žodžių, kurie nesilaiko šių taisyklių. Kai kurie žodžiai gali būti dvilypiai, tai reiškia, kad jų skirtingose formose gali būti skirtingos lyties ar skirtingi dauginiai.
Pavyzdžiui:
Marokietiška arabų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
mmi (motina) | /mmi/ | motinos (daugiskaita) |
shta (paprika) | /ʃta/ | paprikos (daugiskaita) |
lmghrib (Marokas) | /lmɣrib/ | Marokas (vienaskaita); lmgharba (Marokai - daugiskaita) |
- Nekeičiami žodžiai ###
Yra keletas žodžių, kurie nesikeičia, net jei jie yra daugiskaitoje.
Pavyzdžiui:
- Bzzaf (daug)
- Sghir (mažas)
- Kbir (didelis)
Svarbu prisiminti, kad šios taisyklės yra tik bendrai. Yra daug išimčių, taigi geriausia yra tiesiog mokytis žodžių kartu su jų lytimi ir dauginiais.
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Nu nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Abėcėlė ir rašymas
- Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Garsų Tarimas
- 0 to A1 Course