Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת קושי השיעור[edit | edit source]
שיעור זה מתאים למתחילים שרק מתחילים ללמוד ערבית סטנדרטית, בשלב האפס עד הרמה A1. בשיעור זה נלמד על ההלבשה המסורתית השונה לגברים ולנשים בתרבות הערבית.
הלבשה ערבית לגברים[edit | edit source]
בתרבות הערבית, יש הבדל בין הלבישה של הזכר הדתי שומר ושל זכר האזרחי החדש. לגבי שני הסוגים הללו, ישנם מספר מאפיינים שונים:
הלבישה הדתית לגברים[edit | edit source]
גברים דתיים שומרים על החלוק הארוך, המכוסה והמתאים וכובע קלאסי. כליהם מחוברת לחגורת הכחולה עם תפאורה זהב, שהוא מגן על הירכיים. הלבוש כולו מתאים ומכסה, יש לו כיסים רק בבגדי יום יום אך לא בבגדי שבת. הדבר החשוב ביותר בהלבשה דתית הוא עניין הצניעות. אם ישנם ריבויי צבעים אז הם מוגבלים רק לזכות או שטחים קטנים ביותר על החולצה. אורכן של החרוזים, התפאורות והעיטורים תלוי במפעלי יצירה שונים.
הלבישה החדשה לגברים[edit | edit source]
גברים אזרחיים חדשיים מדייקים לבוש מקצועי ברור ומתאים לכל מצב. החולצה בלונז'( قمي) שלהם מגיעה עד לרגליים, יש להם חולצות ומעילים עם כפתורים. לרוב הם לובשים צבעים צורפים יחד, כחול וכתום או אדום ושחור.
הלבשה ערבית לנשים[edit | edit source]
הלבישה המסורתית לנשים מסורתית זה מעיל ארוך - העטוף סרט כיווני לסימון הצבע. החלוק מציג תפאורה מרהיבה על הפלג ולעיתים קרובות מסרטי מדבקה על הבטן. האורכים של הבגדים נבחרת בהתאם למצב הירכיים, ויש טיולי אצבעות רבים ומגוונים על הבגדים. תפאורות מוסיפות עוד יופי לבגדים. בשנים האחרונות, נשים ערביות חדשות מכונות ללבוש בגדים תוך התחשבות בצניעות ובנוחות. הם לובשים לבוש, תחת בגדים נאה ומתאים לכל מצב.
דוגמאות[edit | edit source]
נשים[edit | edit source]
| לבוש ערבי סטנדרטי | המשמעות | בעברית |
|---|---|---|
| عباية (ʿabayah) | מעיל ארוך | coat |
| منديل (mandiil) | חגורת המחזיקה את הכובע | scarf |
| طرحة (tarahh) | ירידות הבגד שמכסה את הראש | veil |
גברים[edit | edit source]
| לבוש ערבי סטנדרטי | המשמעות | בעברית |
|---|---|---|
| ثَوْب وَطَنِيّ (ṯawb waṭanīy) | מסדר החולצה | National garment |
| الجلباب (al-jallaaba) | מעיל ארוך ופשוט | Simple Coat |
| حَزَام (ḥazām) | חגורה | Belt |
החלפת הלבוש קשורה למסורת המקומית והדת וגם לגיל, המצב החברתי ועוד.