Language/Swedish/Grammar/Future-tense/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A jövő idő használatával leírhatjuk azokat az eseményeket, amelyek a jövőben fognak megtörténni. A svéd nyelvben a jövő idő két különböző módon fejezhető ki: a "ska" és a "kommer att" segítségével.
"Ska" jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" jövő idő használatakor azt jelentjük ki, hogy valami bizonyosan megtörténik a jövőben. Ez a jövő idő a leggyakrabban használt a svéd nyelvben.
"Ska" jövő idő képzése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" jövő idő képzése nagyon egyszerű. Csak hozzá kell adnunk a "ska" szót a mondat elejéhez, majd utána az igét a megfelelő alakban.
| Svéd | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Jag kommer att gå. | Ja kamer at go | Én elmegyek. |
"Ska" jövő idő példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Holnap elmegyek a boltba. - Jag ska åka till affären imorgon.
- Este moziba megyünk. - Vi ska gå på bio ikväll.
- Jövő héten találkozunk. - Vi ska träffas nästa vecka.
"Kommer att" jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "kommer att" jövő idő használatakor valami valószínű, de nem biztos, hogy megtörténik a jövőben.
"Kommer att" jövő idő képzése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "kommer att" jövő idő képzése szintén nagyon egyszerű. Csak hozzá kell adnunk a "kommer att" szót a mondat elejéhez, majd utána az igét a megfelelő alakban.
| Svéd | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Jag kommer att sjunga. | Ja kamer at sjunga | Én énekelni fogok. |
"Kommer att" jövő idő példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Holnap esni fog az eső. - Det kommer att regna imorgon.
- Talán megnézzük a filmet. - Vi kanske kommer att titta på filmen.
- Jövőre elutazunk Svédországba. - Vi kommer att resa till Sverige nästa år.
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gyakoroljuk a "ska" és "kommer att" jövő időt az alábbi mondatokkal:
- Holnap ____________ (elutazni) a tengerpartra. - Jag ____________ åka till stranden imorgon.
* ska elutazni
- Talán ____________ (találkozni) az új szomszédokkal. - Vi ____________ träffa de nya grannarna.
* kommer att találkozni
- Jövő héten ____________ (megvenni) egy új autót. - Vi ____________ köpa en ny bil nästa vecka.
* ska megvenni
Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ska" és a "kommer att" segítségével megfelelően tudjuk kifejezni a jövő időt a svéd nyelvben. Használatuk attól függ, hogy bizonyosan vagy valószínűleg fog-e megtörténni az adott esemény.
{{#seo:
|title=Svéd Nyelvtan Tanfolyam 0-tól A1-ig: Jövő idő
|keywords=Svéd, nyelvtan, tanfolyam, 0-tól A1-ig, jövő idő, ska, kommer att
|description=Tanulj meg a jövő idő használatát a svéd nyelvben! A "ska" és a "kommer att" segítségével kifejezheted az események jövőbeni megtörténésének bizonyosságát.}
}