Language/Swedish/Grammar/Future-tense/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמה 1[edit | edit source]
הזמן העתידי הוא זמן דקדוקי המיועד לתיאור פעולות שיקרו בעתיד. בשפה השוודית הוא נכתב באמצעות פעל "ska" המשמעות "יכול". לדוגמה: "אני יכול לדבר שוודית בקלות כעת, כי אני לומד את השפה הזו". בצורה זו, מתארים פעולה שיקרה בעתיד.
רמה 2[edit | edit source]
כדי להפוך את הזמן העתידי לשוודית, נצטרך להשתמש בפעל "ska" ובצורת הפועל הבאה אחריו. לדוגמה:
| שוודית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Jag ska åka till Sverige | יהיה לי נסיעה לשוודיה | אני אנסע לשוודיה |
| Vi ska ha fest imorgon | ויי יהיה לנו מסיבה מחר | אנחנו נצליח לארגן מסיבה מחר |
| Hon ska läsa en bok | הואם יקרא ספר | היא תקרא ספר |
| De ska titta på en film | דה יצפו בסרט | הם יצפו בסרט |
כפי שאפשר לראות בטבלה, "ska" נכתב בצורת הפועל הראשונה והפועל הבאה אחריו נכתב בצורת הפועל הלא משולמת (infinitive form).
רמה 3[edit | edit source]
בנוסף לזמן העתידי המתאר פעולות עתידיות, פעם קרוי "futurum exactum" נמצא גם בשפה השוודית. נכתב בצורה זו כדי לתאר פעולה שקרתה בעבר והשפעותיה עדיין קיימות בהווה או שיקרו בעתיד. עבור פעולה זו, משתמשים בפועל "kommer att" שמשמעותו "עתיד ל". לדוגמה:
| שוודית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Han kommer att ha läst boken | הואם קומר אט הה לסט בוקן | הוא יהיה מסיים לקרוא את הספר |
| De kommer att ha ätit middag | דה קומר אט הא אטיט מידאג | הם יסיימו לאכול ארוחת ערב |
כפי שאפשר לראות בטבלה, "kommer att" נכתב בצורת הפועל הראשונה והפועל הבאה אחריו נכתב בצורת הפועל הלא משולמת (infinitive form).
רמה 4[edit | edit source]
כמו כן, קיים זמן עתידי פשוט המיועד לתיאור פעולות שיקרו בעתיד קרוב יחסית. עבור פעולה זו, משתמשים בפועל "ska" פעמיים. לדוגמה:
| שוודית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Jag ska snart ha läst boken | יהיה לי נסיעה לשוודיה | אני אסיים לקרוא את הספר בקרוב |
| De ska snart ha ätit middag | דה קומר אט לאטיט מידאג | הם יסיימו לאכול ארוחת ערב בקרוב |
כפי שאפשר לראות בטבלה, "ska" נכתב פעמיים והפועל הבאה אחריו נכתב בצורת הפועל הלא משולמת (infinitive form).
רמה 5[edit | edit source]
זמן העתידי בשוודית הוא זמן דקדוקי נפוץ וחשוב להבנת השפה. כדי להפוך למומחה בשוודית, חשוב להיות מסוגל להשתמש בזמן הזה בצורה נכונה ולהבין את ההבדלים בין הזמנים השונים הקיימים בשפה.