Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε για τις παραδόσεις και τις εθιμοτυπίες της Τουρκίας. Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα την τουρκική κουλτούρα και να συνεννοείστε καλύτερα με τους ντόπιους.
Γάμος[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο γάμος είναι ένα σημαντικό γεγονός στην τουρκική κουλτούρα και συνήθως διαρκεί δύο ημέρες. Η πρώτη μέρα ονομάζεται "κούνιαλικ" και η δεύτερη μέρα ονομάζεται "γάμος". Στην πρώτη μέρα, η νύφη και ο γαμπρός πηγαίνουν στον οίκο του γαμπρού για να αλλάξουν τα ρούχα τους και να παραλάβουν τα δώρα από τους καλεσμένους. Στη δεύτερη μέρα, οι νύφες και οι γαμπροί φορούν παραδοσιακά ρούχα και το πάρτι γίνεται σε έναν κήπο ή σε ένα από τα σπίτια της οικογένειας.
Κατά τη διάρκεια του πάρτι, οι καλεσμένοι χορεύουν και τραγουδούν και στη συνέχεια σερβίρεται φαγητό και ποτό. Ένα από τα πιο γνωστά φαγητά είναι η "κεμπάπ", ένα είδος κρέατος που σερβίρεται με ψωμί πίτα και σαλάτα.
Παρακάτω παρατίθεται ένας πίνακας με κάποιες λέξεις που σχετίζονται με τον γάμο:
| Τουρκικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Gelin | Gel-in | Νύφη |
| Damat | Da-mat | Γαμπρός |
| Kına gecesi | Ki-na ge-ce-si | Βραδιά κίνα |
| Düğün | Du-un | Γάμος |
| Kına | Ki-na | Κίνα |
| Mevlit | Mev-lit | Τελετή γέννησης |
Κηδείες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στην τουρκική κουλτούρα, οι κηδείες είναι μια σημαντική τελετή. Συνήθως γίνονται στην ίδια μέρα που πεθαίνει κάποιος και οι κηδεμόνες καλούν όλους τους γνωστούς και φίλους τους. Κατά τη διάρκεια της τελετής, οι άνθρωποι αναγνωρίζουν τη σημασία της ζωής και της θάνατος και τιμούν τη μνήμη του νεκρού.
Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο νεκρός τοποθετείται σε ένα ξύλινο φέρετρο και μεταφέρεται στο τελετουργικό χώρο για την ταφή. Τα φέρετρα είναι συνήθως κατασκευασμένα από ξύλο και διακοσμημένα με λουλούδια και άλλα αντικείμενα.
Παρακάτω παρατίθεται ένας πίνακας με κάποιες λέξεις που σχετίζονται με τις κηδείες:
| Τουρκικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Cenaze | Je-na-ze | Κηδεία |
| Mezar | Me-zar | Τάφος |
| Ölüm | Ö-lüm | Θάνατος |
| Kederli | Ke-der-li | Λυπημένος |
| Taziyeler | Ta-zi-ye-ler | Συλλυπητήρια |
Παράδοση του τσαγιού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η παράδοση του τσαγιού είναι μια σημαντική πτυχή της τουρκικής κουλτούρας. Οι Τούρκοι θεωρούν το τσάι ως ένα σύμβολο φιλίας και φιλοξενίας και σερβίρουν το τσάι σε κάθε ευκαιρία. Όταν κάποιος επισκέπτεται έναν Τούρκο, το πρώτο πράγμα που θα του σερβίρουν είναι τσάι.
Το τσάι σερβίρεται συνήθως σε ποτήρια και συχνά συνοδεύεται από γλυκά. Οι Τούρκοι πίνουν τσάι σε όλες τις ώρες της ημέρας και σε κάθε ευκαιρία, από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Παρακάτω παρατίθεται ένας πίνακας με κάποιες λέξεις που σχετίζονται με την παράδοση του τσαγιού:
| Τουρκικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Çay | Chai | Τσάι |
| Demlik | Dem-lik | Αυλακωτήρας |
| Fincan | Fin-jan | Ποτήρι |
| Şeker | She-ker | Ζάχαρη |
| Caydanlik | Chai-dan-lik | Σκεύος για το τσάι |
Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα μάθατε για τις παραδόσεις και τις εθιμοτυπίες της Τουρκίας. Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα την τουρκική κουλτούρα και να συνεννοείστε καλύτερα με τους ντόπιους.
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Family and Relationships
- Μάθημα 0 έως A1 → Πολιτισμός → Μεταφορές και Ταξίδια
- Housing
- Μαθήματα Αρχαρίων μέχρι το Επίπεδο A1 → Πολιτισμός → Κουζίνα
- History and Geography
- Μάθημα 0 έως Α1 → Πολιτισμός → Τέχνες και Φεστιβάλ
- Religion