Language/Abkhazian/Grammar/Verbs-to-Be-and-Have-in-Abkhazian/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se budeme učit nejdůležitější slovesa v abcházštině, a to slovesa "být" a "mít". Tyto slovesa se používají velmi často v každodenním rozhovoru, a proto je důležité je umět správně používat. V této lekci se budeme zaměřovat na použití těchto sloves v přítomném čase.
Sloveso "být"[editovat | editovat zdroj]
Sloveso "být" se v abcházštině řekne "аз", což se vyslovuje jako "az". Následující tabulka ukazuje použití slovesa "být" v přítomném čase:
Abcházština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
аз атәы | az atəj | jsem |
аз аҵәы | az ačəj | jsi (ty) |
аз аҵы | az ačə | je (on/ona/ono) |
аз аҩәы | az aťəj | jsme |
аз аҩы | az aťə | jste |
аз аҳәы | az ahoj | jsou |
V abcházštině se slovesa "být" často vynechávají, pokud jsou z kontextu zřejmá. Například: "Az ato" znamená "Jsem tady", ale mluvčí by mohl říci pouze "Ato", což by znamenalo totéž.
Sloveso "mít"[editovat | editovat zdroj]
Sloveso "mít" se v abcházštině řekne "аҩҵәа", což se vyslovuje jako "aťčəa". Následující tabulka ukazuje použití slovesa "mít" v přítomném čase:
Abcházština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
аҩҵәа атәы | aťčəa atəj | mám |
аҩҵәа аҵәы | aťčəa ačəj | máš (ty) |
аҩҵәа аҵы | aťčəa ačə | má (on/ona/ono) |
аҩҵәа аҩәы | aťčəa aťəj | máme |
аҩҵәа аҩы | aťčəa aťə | máte |
аҩҵәа аҳәы | aťčəa ahoj | mají |
Příklady[editovat | editovat zdroj]
Následující příklady ukazují použití slovesa "být" a "mít" v přítomném čase:
- Jsem studentem. - Аз атәы студент. (Az atəj student.)
- Máš kočku. - Аҩҵәа аҵәы ҳыӷәын. (Aťčəa ačəj hyǰəjn.)
- Oni mají auto. - Аҩҵәа аҳәы автомобиль. (Aťčəa ahoj automobil.)
- Jsme v parku. - Аз аҩәы парк. (Az aťəj park.)
- Máte hlad? - Аҩҵәа аҩы ахышә? (Aťčəa aťə ahyšə?)
Závěr[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme se naučili nejdůležitější slovesa v abcházštině, slovesa "být" a "mít", a jejich použití v přítomném čase. Díky tomu budou studenti schopni vést jednoduché rozhovory v abcházštině. V dalších lekcích se budeme učit další slovesa a gramatiku abcházštiny.