Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/cs

Abcházština → Slovní zásoba → Kurz 0 až A1 → Běžné fráze na abchazských trzích

Úvod

V této lekci se naučíte, jak vyjednávat a jednat o cenách při nákupu na abchazských trzích a v obchodech. Tato lekce je součástí většího kurzu nazvaného "Úplný kurz abcházštiny od úrovně 0 do A1".

Fráze pro jednání o cenách

Následující fráze vám pomohou vyjednávat ceny na abchazských trzích:

Základní fráze

• Dobrý den. - Абарзуа. (abarzua) - dobrý den.
• Kolik to stojí? - ишьҭын хьан ашьа? (iš'tyn h'an aš'a?) - kolik to stojí?
• Můžete mi dát slevu? - аиҟәын ҳәыгәлтә ма? (aik'əyn həygel'tə ma?) - můžete mi dát slevu?
• Můžete snížit cenu? - аиҟәын азыр ишьтәын? (aik'əyn azyr iš'təyn?) - můžete snížit cenu?
• To je příliš drahé. - ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа. (iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a) - to je příliš drahé.
• Mám jen omezený rozpočet. - алла раҵәӡәа амарҭкәа иҭагәы. (alla raćəza amarṭkəa iṭagəy) - mám jen omezený rozpočet.

Nákup oblečení

• Mám zájem o tento kus oblečení. - аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын. (aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn) - mám zájem o tento kus oblečení.
• Můžu si to vyzkoušet? - аиҟәын иарӷәын иаҭакәын? (aik'əyn iarğəyn iat'akəyn?) - můžu si to vyzkoušet?
• Jak se vám zdá? - иазыр ҳыцәаҵәын? (iazyr həcəaćəyn?) - jak se vám zdá?
• Máte větší velikost? - аиҭаҭ амарҭеи аҳәын? (aṭaṭ amarṭhei ahəyn?) - máte větší velikost?
• Mám rád/a tu barvu. - алла ауа аиҳәаҩара иазыр ишьтәын. (alla awa aihəapʷara iazyr iš'təyn) - mám rád/a tu barvu.

Nákup jídla

• Mohu si objednat tento pokrm? - аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын? (aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn?) - mohu si objednat tento pokrm?
• Je to slané? - иашьтәын иҳәаҵәын? (iaš'təyn ihəaćəyn?) - je to slané?
• Je to sladké? - иашьтәын иаҩәаҵәын? (iaš'təyn iaʕəaćəyn?) - je to sladké?
• Můžu si to vzít s sebou? - аиҟәын иамархәын иаџәәӡәара ишьтәын? (aik'əyn iamarkhəyn iaʒəʒəara iš'təyn?) - můžu si to vzít s sebou?

Ukázky

Následující tabulka obsahuje ukázky běžných frází v abcházštině a jejich český překlad:

Abcházština	Výslovnost	Čeština
Абарзуа.	abarzua	Dobrý den.
ишьҭын хьан ашьа?	iš'tyn h'an aš'a?	Kolik to stojí?
аиҟәын ҳәыгәлтә ма?	aik'əyn həygel'tə ma?	Můžete mi dát slevu?
ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа.	iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a	To je příliš drahé.
аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын.	aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn	Mám zájem o tento kus oblečení.
аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын?	aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn?	Mohu si objednat tento pokrm?

Závěr

Gratulujeme! Nyní jste se naučili základní fráze, které budete potřebovat při nakupování na abchazských trzích. Pokračujte v učení a brzy se dostanete na úroveň A1.

Obsah - Abcházština - Kurz 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod do abcházštiny

• Abeceda abcházštiny
• Zájmena v abcházštině
• Slovní pořádek v abcházštině

  ---

Představování sebe a jiných

• Pozdravy a zdvořilostní výrazy
• Představení sebe a jiných
• Čísla a počítání v abcházštině

  ---

Slovesa v abcházštině

• Slovesa být a mít v abcházštině
• Používání sloves v minulých a budoucích časech

  ---

Zvyky a tradice v Abcházii

• Abchazské oslavy a svátky
• Abchazská kuchyně
• Abchazská hudba a tanec

  ---

Každodenní aktivity a rutiny

• Časové výrazy v abcházštině
• Domácí práce a úklid
• Dopravní prostředky

  ---

Pády v abcházštině

• Podstatná jména v abcházštině
• Přivlastňovací vztahy u přídavných jmen v abcházštině

  ---

Dějiny a geografie Abcházie

• Abchazská válka a konflikt
• Abchazská geografie a památky
• Abchazské umění a architektura

  ---

Nákupy a obchodování v Abcházii

• Běžné výrazy na abchazských trzích
• Finanční výrazy v abcházštině

  ---

Předložky v abcházštině

• Místní výrazy v abcházštině
• Časové předložky v abcházštině

  ---

Folklor a mytologie v Abcházii

• Abchazské legendy a vyprávění
• Tradiční oblečení a oděvy v Abcházii

  ---

Počasí a klima v Abcházii

• Popis počasí a ročních období
• Přírodní katastrofy a mimořádné události

  ---

Příslovce v abcházštině

• Příslovce času v abcházštině
• Porovnávací a nejvyšší příslovce v abcházštině

  ---

Sport a volný čas v Abcházii

• Tradiční sporty a hry v Abcházii
• Moderní sporty a cvičení v Abcházii

  ---

Zdraví a wellness v Abcházii

• Běžné onemocnění a zranění
• Zdravé návyky a životní styl

Další lekce

• Kurz 0-A1 → Slovní zásoba → Číslovky a počítání v abcházštině
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představování sebe a druhých
• Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pozdravy a zdvořilostní výrazy
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Úklid domácnosti
• 0 na A1 kurz → Slovní zásoba → Dopravní prostředky
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Výrazy pro čas v abcházštině