Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/fr
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli
Français
Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Niveau 1: Les bases[modifier | modifier le wikicode]
Les salutations[modifier | modifier le wikicode]
Lorsque vous allez faire du shopping dans un marché abkhaze, il est important de savoir comment saluer les gens. Voici quelques expressions courantes pour vous aider:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
Аҧаа рыгәшь | Aphaa rygäš' | Bonjour |
Амшын амшын | Amšyn amšyn | Bonjour (réponse) |
Кәыбыр асшьҭа | Kəybyr assṭa | Comment ça va? |
Шьааҩыр асшьҭа | Šaaṗyr assṭa | Comment allez-vous? |
Арӷьын асшьҭа | Arǰ̌yn assṭa | Comment vas-tu? |
Арӷьын аҳаҵәа | Arǰ̌yn ahač̣əa | Je vais bien, merci. |
Аҳаҵәа | Ahač̣əa | Au revoir |
Хьаыбзақәа | Ḩaɨbzak̇əa | À bientôt |
Les chiffres[modifier | modifier le wikicode]
Il est important de connaître les chiffres pour négocier les prix. Voici les chiffres de 0 à 10:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
аиҟәа | Aik̇əa | Zéro |
аҟәа | Ak̇əa | Un |
рыҧ | Ryṗ | Deux |
ҟәа | K̇əa | Trois |
ҩырхәа | Ṗyrh̍əa | Quatre |
аҽа | Ač̣əa | Cinq |
аҷәа | Aǰ̌əa | Six |
аҵара | Ač̣̍ara | Sept |
аҵы | Ač̣̍ə | Huit |
аҽы | Ač̣̍ə | Neuf |
аҩа | Ač̣̍a | Dix |
Les expressions courantes[modifier | modifier le wikicode]
Lorsque vous allez faire du shopping, voici quelques expressions courantes pour vous aider:
- Шьааҩыр аҧытәыла? - Combien ça coûte?
- Аҧытәыл аҳаҵәа - C'est cher
- Аҧытәыл амшын аҳаҵәа - C'est un peu cher
- Аҧытәыл аҳаҵәа, аллә ақәа - C'est cher, pouvez-vous baisser le prix?
- Аҧытәыл аҳаҵәа, аллә аҵара аиҭаҵәа - C'est cher, pouvez-vous faire moins cher?
- Аҧытәыл аҵара - C'est bon marché
- Аҧытәыл аҵара, аҟәа - C'est bon marché, je prends
- Аҧытәыл аҳаҵәа, албан аҟәа - C'est trop cher, je ne prends pas
Niveau 2: Conversation avancée[modifier | modifier le wikicode]
Les couleurs[modifier | modifier le wikicode]
Pour décrire les couleurs, voici quelques mots utiles:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
аҩыр | Ač̣̍ər | Rouge |
аҧсуа | Apsua | Bleu |
ақәыр | Ak̇əər | Jaune |
аҩҵыр | Ač̣̍əzər | Vert |
аҟәыр | Ak̇əər | Orange |
аҟәаҩыр | Ak̇əač̣̍ər | Marron |
аҧыл | Ač̣əl | Noir |
аҧырҭа | Ač̣ərṭa | Blanc |
аҳырҳәа | Ahyrh̍əa | Gris |
Les fruits et les légumes[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques fruits et légumes courants que vous pouvez trouver dans un marché abkhaze:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
абрикос | Abricos | Abricot |
аҟьа | Aq̇a | Ail |
аҿымҭақәа | Ač̣̍ymṭaqa | Aubergine |
амшын | Amšyn | Pomme |
аҟәынза | Ak̇əynza | Banane |
аҟәынза аҳаҵәа | Ak̇əynza ahač̣əa | Banane plantain |
аҟәынза аҳаҵәа | Ak̇əynza ahač̣əa | Banane plantain |
аҟәынза ҭыҧәа | Ak̇əynza təṗəa | Banane douce |
аҟәынза аҳыләа | Ak̇əynza ahyləa | Banane rouge |
абаҟәа | Abak̇əa | Patate douce |
абцымәа | Abcyməa | Avocat |
аджика | Adžika | Sauce épicée |
аджикәабыл | Adžik̇əabyl | Piment rouge |
аджикәҟоҷым | Adžik̇ək̇oǰym | Piment vert |
аджикәлымон | Adžik̇əlymon | Citron vert |
Les vêtements[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques mots pour décrire les vêtements:
Abkhaze | Prononciation | Français |
---|---|---|
акәым | Ak̇əym | Veste |
балахон | Balax̌on | Manteau |
беләҩа | Beləṗa | Chemise |
бәыҭыр | Bəyṭyr | Pantalon |
ботинки | Botinki | Bottes |
гутәи | Gutəi | Chapeau |
кафтан | Kaftan | Robe |
куртка | Kurtka | Veste |
майка | Maika | T-shirt |
ракәым | Rak̇əym | Pull-over |
сапоги | Sapogi | Bottes |
сарафан | Sarafan | Robe traditionnelle |
тәләӡәи | Tələǯəi | Écharpe |
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Félicitations, vous avez appris les expressions courantes dans les marchés abkhazes! Continuez à pratiquer pour améliorer votre niveau de langue et votre confiance. À bientôt!
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Se présenter et présenter les autres
- 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Moyens de transport
- 0 à A1 Course → Vocabulaire → Nombres et comptage en Abkhaze
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Salutations et Expressions Polies
- Cours de Niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Tâches Ménagères et Nettoyage
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Expressions de temps en abkhaze