Language/Abkhazian/Vocabulary/Natural-Disasters-and-Emergencies/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Les Catastrophes Naturelles[modifier | modifier le wikicode]
Les catastrophes naturelles sont des phénomènes qui peuvent causer des dégâts et des pertes de vies humaines. Voici quelques exemples de catastrophes naturelles et leur traduction en abkhaze.
Les Inondations[modifier | modifier le wikicode]
Les inondations se produisent lorsqu'il y a une accumulation d'eau au sol. Cela peut se produire en raison de fortes pluies ou de la fonte des neiges en montagne. Les inondations peuvent causer des dommages aux bâtiments et aux infrastructures, ainsi que des pertes de vies humaines.
Voici le vocabulaire de base en abkhaze pour les inondations:
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Аҧаҟәа | a-p-ha-kwa | L'eau |
| Аҧаҟәа ахшы | a-p-ha-kwa akh-shy | Les eaux de crue |
| Аҧаҟәа абеита | a-p-ha-kwa a-bay-ta | Les inondations |
| Аҧаҟәа ақын | a-p-ha-kwa a-qyn | La vague |
Vous pouvez utiliser ces phrases pour décrire une situation d'inondation:
- Les eaux montent rapidement. - Аҧаҟәа ахшы лъырҭоҩ аҟын.
- L'eau recouvre les routes. - Аҧаҟәа абеита аҩшәақәа аббара аҭаҵа.
- Il y a des gens coincés dans leurs maisons. - Аҳаҧқәа аҩҵәоу ахәақәа алықәӡарқәа аҵырҭылан.
- Nous devons évacuer la zone inondée. - Аҩшәақәа абеита аҟны аҭаҵа арҭшәыхәырҵәар.
- Les autorités ont mis en place un système d'alerte aux inondations. - Администрацықәа аҧсны абеита ҭаҩагәын ақәынҭәылара.
Les Tremblements de Terre[modifier | modifier le wikicode]
Les tremblements de terre sont des secousses sismiques qui se produisent lorsque les plaques tectoniques sous la croûte terrestre se déplacent. Les tremblements de terre peuvent causer des dégâts considérables aux bâtiments et aux infrastructures, ainsi que des pertes de vies humaines.
Voici le vocabulaire de base en abkhaze pour les tremblements de terre:
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Аҟынтәыҧ | a-qyn-ta-yph | Le tremblement de terre |
| Аҟынтәыҧ ҩырыршәа | a-qyn-ta-yph wy-ryr-shya | La magnitude du tremblement de terre |
| Аҟынтәыҧ аҳәынҵа | a-qyn-ta-yph a-ha-yn-tza | Les répliques |
| Аҟынтәыҧҵәа иҭагәын аҵшәа | a-qyn-ta-yph-tza a-ta-ga-yn a-tshya | La zone d'épicentre |
Vous pouvez utiliser ces phrases pour décrire une situation de tremblement de terre:
- Le sol tremble. - Аҟынтәыҧ аншәа.
- Les bâtiments s'effondrent. - Аҳәынҭәылара аҩырҭаҳа.
- Les gens sont paniqués. - Аҳаҧқәа аҟынтәыҧ ярыҷәарқәа.
- Nous devons évacuer la zone touchée. - Аҟынтәыҧҵәа иҭагәын аҵшәа аҭаҵа арҭшәыхәырҵәар.
- Les autorités ont mis en place un système d'alerte aux tremblements de terre. - Администрацықәа аҧсны аҟынтәыҧ ҭаҩагәын ақәынҭәылара.
Les Urgences[modifier | modifier le wikicode]
Les situations d'urgence sont des situations qui requièrent une intervention rapide pour éviter des pertes de vies humaines ou des dégâts matériels. Voici quelques exemples de vocabulaire en abkhaze pour les urgences:
Les Incendies[modifier | modifier le wikicode]
Les incendies sont des situations d'urgence qui peuvent causer des dégâts matériels considérables et des pertes de vies humaines. Voici le vocabulaire de base en abkhaze pour les incendies:
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Аҩара | a-ts-ha-ra | Le feu |
| Аҩара аҭақәын | a-ts-ha-ra a-ta-qa-yn | Les flammes |
| Аҩара аҭақәын аҟын | a-ts-ha-ra a-ta-qa-yn a-qyn | L'incendie |
| Аҩара абырәҳәара | a-ts-ha-ra a-by-rh-ha-ra | Le sapeur-pompier |
Vous pouvez utiliser ces phrases pour décrire une situation d'incendie:
- Il y a un incendie dans le bâtiment. - Аҩара абхаҭара аҩырҭаҳа.
- Les flammes sont très hautes. - Аҩара аҭақәын ашәахәоу лъырҭоҩ.
- Les sapeurs-pompiers sont en route. - Аҩара абырәҳәара аҵырҭыланара.
- Nous devons évacuer le bâtiment. - Аҩара абхаҭара аҭаҵа арҭшәыхәырҵәар.
- Les autorités ont mis en place un système d'alerte aux incendies. - Администрацықәа аҧсны аҩара ҭаҩагәын ақәынҭәылара.
Les Accidents de la Route[modifier | modifier le wikicode]
Les accidents de la route sont des situations d'urgence qui peuvent causer des pertes de vies humaines et des dégâts matériels. Voici le vocabulaire de base en abkhaze pour les accidents de la route:
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Аҧшәа | a-p-shya | La route |
| Аҧшәа аҳәынҵа | a-p-shya a-ha-yn-tza | L'accident de la route |
| Амҭинапҵәа аҳәынҵа | a-mtyna-p-tza a-ha-yn-tza | L'accident de voiture |
| Амҭинапҵәа абырәҳәара | a-mtyna-p-tza a-by-rh-ha-ra | Les secours routiers |
Vous pouvez utiliser ces phrases pour décrire une situation d'accident de la route:
- Il y a eu un accident de voiture. - Амҭинапҵәа аҳәынҵа ахьаҧын.
- Il y a des blessés. - Аҳаҧқәа амҭинапҵәа аҳәынҵа алләарқәа.
- Les secours routiers sont en route. - Амҭинапҵәа абырәҳәара аҵырҭыланара.
- Nous devons appeler une ambulance. - Амбуланс аҩырҭаҵа аҭаҵа алықәӡарқәа.
- Les autorités ont mis en place un système d'alerte aux accidents de la route. - Администрацықәа аҧсны аҧшәа аҳәынҵа ҭаҩагәын ақәынҭәылара.
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
En résumé, dans ce cours, vous avez appris le vocabulaire de base en abkhaze pour décrire différentes situations de catastrophes naturelles et d'urgences. N'hésitez pas à pratiquer en utilisant ces mots dans des phrases et à continuer à apprendre la langue abkhaze. Bonne chance!
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Description du temps et des saisons
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Expressions de temps en abkhaze
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Expressions financières en abkhaze
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Salutations et Expressions Polies
- 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Moyens de transport
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Se présenter et présenter les autres
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Expressions courantes dans les marchés abkhazes
- 0 à A1 Course → Vocabulaire → Nombres et comptage en Abkhaze
- Cours de Niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Tâches Ménagères et Nettoyage