Language/Abkhazian/Grammar/Noun-Cases-in-Abkhazian/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Les cas nominaux en abkhaze[modifier | modifier le wikicode]
Bienvenue dans cette leçon consacrée aux cas nominaux en abkhaze. Les cas sont un élément important de la grammaire abkhaze, et il est essentiel de les comprendre si vous souhaitez parler la langue couramment. Dans cette leçon, nous allons vous présenter les différents cas nominaux en abkhaze et vous donner des exemples pour vous aider à utiliser chaque cas correctement.
Le nominatif[modifier | modifier le wikicode]
Le nominatif est le cas de base en abkhaze. Il est utilisé pour les sujets et les objets directs. Par exemple, dans la phrase "Аҧсны араара" (Abkhazie est belle), "Аҧсны" est au nominatif car c'est le sujet de la phrase.
Voici une table récapitulative des formes du nominatif :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| абыр | abɨr | montagne |
| аҳәын | ahʷəɨn | rivière |
| гәыбләа | ɡʷəɨbləa | ville |
| сҭыр | stɨr | livre |
L'ergatif[modifier | modifier le wikicode]
L'ergatif est utilisé pour le sujet d'une phrase transitive. Cela signifie que si le sujet de la phrase fait quelque chose à quelque chose d'autre, il sera au cas ergatif. Par exemple, dans la phrase "Аҧсны абыр аҳәын-и анылара" (Abkhazie regarde la montagne), "Аҧсны" est au nominatif car c'est le sujet de la phrase, mais "абыр" est à l'ergatif car il est l'objet direct de l'action.
Voici une table récapitulative des formes de l'ergatif :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| аҟәа | aqʷəa | chien |
| алашара | alaʃara | chat |
| араа | araː | beauté |
| аҵәа | at͡sʷəa | homme |
Le datif[modifier | modifier le wikicode]
Le datif est utilisé lorsque quelque chose est donné ou destiné à quelqu'un ou à quelque chose. Par exemple, dans la phrase "Аҧсны араара мҩҭәын-ақәа" (Abkhazie donne un livre à l'homme), "мҩҭәын" est au datif car il est le destinataire de l'action.
Voici une table récapitulative des formes du datif :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| абырҭәын | abɨrtʷəɨn | à la montagne |
| аҳәынҭәын | ahʷəɨntʷəɨn | à la rivière |
| гәыбләаҭәын | ɡʷəɨbləatʷəɨn | à la ville |
| сҭырҭәын | stɨrtʷəɨn | au livre |
Le génitif[modifier | modifier le wikicode]
Le génitif est utilisé pour exprimer la possession. Par exemple, dans la phrase "Аҧсныҧ аҳәын" (la rivière d'Abkhazie), "Аҧсны" est au génitif car elle possède la rivière.
Voici une table récapitulative des formes du génitif :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| аҟәаҧ аҳәын | aqʷəaʷ apʰʷəɨn | la rivière du chien |
| алашараҧ аҧсны | alaʃaraʷ apsənɨ | le chat d'Abkhazie |
| арааҧ аҳәын | araːʷ apʰʷəɨn | la beauté de la rivière |
| аҵәаҧ аҧсны | at͡sʷəaʷ apsənɨ | l'homme d'Abkhazie |
Le locatif[modifier | modifier le wikicode]
Le locatif est utilisé pour exprimer la position ou le lieu. Par exemple, dans la phrase "Гәыбләа-ла абыр-ҧәын" (la ville est sur la montagne), "Гәыбләа" est au nominatif car c'est le sujet de la phrase, mais "абыр" est au locatif car il exprime la position.
Voici une table récapitulative des formes du locatif :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| абырҩҵ | abɨrˤt͡s | sur la montagne |
| аҳәынҩҵ | ahʷəɨnˤt͡s | sur la rivière |
| гәыбләаҩҵ | ɡʷəɨbləaˤt͡s | dans la ville |
| сҭырҩҵ | stɨrˤt͡s | dans le livre |
Le prolative[modifier | modifier le wikicode]
Le prolative est utilisé pour exprimer le mouvement à travers quelque chose. Par exemple, dans la phrase "Аҧсны ахырӡа алашара-и аҩҭыҵ-и аҵәын-и аҟәа-и аҵәа-и арыгәы" (Abkhazie a traversé la rivière avec son chien), "Аҧсны" est au nominatif car c'est le sujet de la phrase, mais "алашара", "аҩҭыҵ", "аҵәын", "аҟәа" et "аҵәа" sont tous à la prolative car ils expriment le mouvement à travers la rivière.
Voici une table récapitulative des formes du prolative :
| Abkhaze | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| алашара-лыҷ | alaʃara-ləʒ | à travers le chat |
| аҩҭыҵ-лыҷ | aɬtəɬəʒ | à travers l'arbre |
| аҵәын-лыҷ | at͡sʷən-ləʒ | à travers l'homme |
| аҟәа-лыҷ | aqʷəa-ləʒ | à travers le chien |
| аҵәа-лыҷ | at͡sʷəa-ləʒ | à travers l'homme |
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Nous espérons que cette leçon vous a été utile pour comprendre les différents cas nominaux en abkhaze. N'oubliez pas de pratiquer l'utilisation de chaque cas dans des phrases pour vous entraîner à parler couramment. Dans la prochaine leçon, nous aborderons les verbes en abkhaze.
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Pronoms abkhazes
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Verbes "être" et "avoir" en abkhaze
- Cours 0 à A1 → Grammaire → L'alphabet abkhaze
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Utilisation des verbes au passé et au futur
- 0 to A1 Course
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Ordre des mots en abkhaze