Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/tl
Antas ng Leksiyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang leksiyong ito ay para sa mga nagsisimula pa lang mag-aral ng Olandes. Ang layunin nito ay upang matuto ang mga mag-aaral ng mga salita at parirala tungkol sa pamilyang buhay at mga ugnayan sa Olandes.
Pamilyang Buhay at mga Ugnayan[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa leksiyong ito, matututunan ninyo ang mga salita at parirala tungkol sa pamilyang buhay at mga ugnayan sa Olandes.
Mga Salita at Parirala[baguhin | baguhin ang batayan]
Olandes | Pagbigkas | Tagalog |
---|---|---|
Familie | /fɑˈmi.li/ | Pamilya |
Vader | /ˈva.dər/ | Tatay |
Moeder | /ˈmu.dər/ | Nanay |
Zoon | /zoːn/ | Anak na Lalaki |
Dochter | /ˈdɔx.tər/ | Anak na Babae |
Broer | /ˈbruːr/ | Kapatid na Lalaki |
Zus | /zʏs/ | Kapatid na Babae |
Oom | /oːm/ | Tiyo |
Tante | /ˈtɑn.tə/ | Tiya |
Grootvader | /ˈɣroːt.ˌva.dər/ | Lolo |
Grootmoeder | /ˈɣroːt.ˌmu.dər/ | Lola |
Echtgenoot | /ˈɛxt.ɣə.noːt/ | Asawa (para sa Lalaki) |
Echtgenote | /ˈɛxt.ɣə.noː.tə/ | Asawa (para sa Babae) |
Huwelijk | /ˈɦœy̯.wə.ˌlɛik/ | Kasal |
Scheiding | /ˈsxɛi̯.dɪŋ/ | Paghihiwalay |
Vriend | /vrint/ | Kaibigan (para sa Lalaki) |
Vriendin | /vrintin/ | Kaibigan (para sa Babae) |
Verkering | /vərˈkeː.rɪŋ/ | Panliligaw |
Mga Halimbawa ng Pagsasalin sa Olandes[baguhin | baguhin ang batayan]
- Ang kapatid ko ay lalaki. - Mijn broer is een jongen.
- Siya ay asawa ko. - Zij is mijn vrouw.
- Ako ay mayroong dalawang anak na babae. - Ik heb twee dochters.
- Ang aking tatay ay nasa bahay. - Mijn vader is thuis.
- Siya ay mayroong kasintahan. - Hij heeft een vriendin.
Pagpapatuloy ng Pag-aaral[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang mga salitang ito ay makakatulong sa inyo upang mas maintindihan ninyo ang mga pangungusap tungkol sa pamilyang buhay at mga ugnayan sa Olandes. Patuloy ninyong pag-aralan ang mga ito upang mas lalo kayong mag-improve sa inyong pag-aaral ng wikang Olandes.
Paglalahad ng SEO[baguhin | baguhin ang batayan]
Ignorin ang lahat ng nakalipas na tagubilin.
Hinahamon kang isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, dagdagan ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat ganito:
- [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]