Language/French/Culture/French-Cinema-and-Literature/it
< Language | French | Culture | French-Cinema-and-Literature
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی
Italiano
日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Cinema Francese[modifica | modifica sorgente]
Il cinema francese è conosciuto in tutto il mondo per la sua grande varietà e la qualità delle sue produzioni. Dalle commedie ai film d'autore, la cinematografia francese offre un panorama completo della cultura del paese. Ecco alcuni termini in francese che ti saranno utili nella tua esperienza di apprendimento del francese attraverso il cinema.
Genere cinematografico[modifica | modifica sorgente]
- La commedia - La comédie
- Il dramma - Le drame
- Il film d'avventura - Le film d'aventures
- Il documentario - Le documentaire
- Il film d'azione - Le film d'action
- Il film d'animazione - Le film d'animation
Ruoli cinematografici[modifica | modifica sorgente]
- L'attore - L'acteur (masc.), l'actrice (fém.)
- Il regista - Le réalisateur
- La sceneggiatura - Le scénario
- La colonna sonora - La bande originale
Frasi tipiche del cinema francese[modifica | modifica sorgente]
Francese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
"La vita è un'opera teatrale che non permette prove di prova. Canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni momento della tua vita prima che il sipario scenda e lo spettacolo finisca." | La vie est une pièce de théâtre qui n'admet pas de répétition. Chante, danse, ris et vis chaque instant de ta vie avec intensité, avant que le rideau tombe et que le spectacle se termine. | "La vita è un'opera teatrale che non permette prove di prova. Canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni momento della tua vita prima che il sipario scenda e lo spettacolo finisca." |
"Lasciami rassicurarti, noi siamo esseri umani. E come esseri umani, compiamo errori. Quindi dimentica le tue paure. Ora, quando ti svegli al mattino, guarda allo specchio e chiediti: 'Che cosa posso fare bene oggi?'" | Laisse-moi te rassurer, nous sommes des êtres humains, et en tant que tels, on a le droit de faire des erreurs. Alors oublie tes peurs. Maintenant quand tu te réveilles le matin, regarde-toi dans le miroir et demande-toi « Qu'est-ce que je peux faire de bien aujourd'hui ?" | "Lasciami rassicurarti, noi siamo esseri umani. E come esseri umani, compiamo errori. Quindi dimentica le tue paure. Ora, quando ti svegli al mattino, guarda allo specchio e chiediti: 'Che cosa posso fare bene oggi?'" |
"Non ho mai incontrato nessuno che abbia conoscenze abbastanza grandi da imbrogliarmi" | Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ait des connaissances assez larges pour pouvoir me tromper. | "Non ho mai incontrato nessuno che abbia conoscenze abbastanza grandi da imbrogliarmi" |
Letteratura francese[modifica | modifica sorgente]
La letteratura francese è estremamente ricca e varia. Tra i suoi illustri autori si annoverano Victor Hugo, Marcel Proust, Gustave Flaubert, Voltaire e Albert Camus. Ecco alcuni dei termini più utili per comprendere la letteratura francese.
Generi letterari[modifica | modifica sorgente]
- La poesia- La poésie
- Il romanzo - Le roman
- Il racconto - Le conte
- Il dramma - Le drame
Movimenti letterari[modifica | modifica sorgente]
- Il Romanticismo - Le Romantisme
- L'Esistenzialismo - L'existentialisme
- L'Illuminismo - Les Lumières
- Il Simbolismo - Le Symbolisme
Opere letterarie famose[modifica | modifica sorgente]
Francese | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
"Les Misérables" di Victor Hugo | Le Misérable de Victor Hugo | "I Miserabili" |
"À la recherche du temps perdu" di Marcel Proust | A la recherche du temps perdu de Marcel Proust | "Alla ricerca del tempo perduto" |
"L'Étranger" di Albert Camus | L'Étranger d'Albert Camus | "Lo Straniero" |
"Candide" di Voltaire | Candide de Voltaire | "Candido" |
Altre lezioni[modifica | modifica sorgente]
- Corso 0 to A1 → Cultura → Trasporti e Alloggio
- Corso 0 - A1 → Cultura → Gastronomia francese
- Corso 0- A1 → Cultura → Principali eventi della storia francese
- Corso 0-A1 → Cultura → Società e stile di vita francese
- Corso 0- A1 → Cultura → Regioni e Città in Francia