Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Niveau van de les[bewerken | brontekst bewerken]
Deze les is geschikt voor beginners van niveau 0 tot A1.
Inleiding[bewerken | brontekst bewerken]
Spreekwoorden zijn een belangrijk onderdeel van de Hebreeuwse taal en cultuur. In deze les leer je over enkele veelvoorkomende Hebreeuwse spreekwoorden en hun betekenis. Je leert ook hoe je deze spreekwoorden kunt gebruiken in conversatie.
Hebreeuwse spreekwoorden[bewerken | brontekst bewerken]
Hieronder vind je een lijst met veelgebruikte Hebreeuwse spreekwoorden, samen met hun Nederlandse vertaling en betekenis:
| Hebreeuws | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| יש עתיד | jesh atid | er is een toekomst |
| כל הכבוד | kol hakavod | goed gedaan |
| חיים זכויות | chajiem zichoewiot | mensenrechten |
| דברים קטנים | dvariem ktaniem | kleine dingen |
| כסף קדוש | kessef kadoesh | heilig geld |
Gebruik van Hebreeuwse spreekwoorden[bewerken | brontekst bewerken]
Hebreeuwse spreekwoorden kunnen worden gebruikt in verschillende situaties om een punt te maken of om een gesprek te verlevendigen. Hieronder vind je enkele voorbeelden van hoe je deze spreekwoorden kunt gebruiken:
- יש עתיד (er is een toekomst): Je kunt deze zin gebruiken om iemand te laten weten dat er iets beters komt. Bijvoorbeeld: "Ik weet dat het nu moeilijk is, maar onthoud dat er een toekomst is."
- כל הכבוד (goed gedaan): Gebruik deze zin om iemand te prijzen voor zijn of haar harde werk. Bijvoorbeeld: "Je hebt hard gewerkt om deze presentatie voor te bereiden. Kol hakavod!"
- חיים זכויות (mensenrechten): Gebruik deze zin om te praten over mensenrechtenkwesties. Bijvoorbeeld: "We moeten ervoor zorgen dat de chajiem zichoewiot van iedereen worden beschermd."
- דברים קטנים (kleine dingen): Gebruik deze zin om te praten over de kleine dingen in het leven die er echt toe doen. Bijvoorbeeld: "Voor mij zijn het de dvariem ktaniem in het leven die me het meest gelukkig maken."
- כסף קדוש (heilig geld): Gebruik deze zin om te praten over geld dat voor een goed doel wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: "Ik doneer altijd aan liefdadigheidsorganisaties, omdat ik geloof in kessef kadoesh."
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
Nu je enkele veelgebruikte Hebreeuwse spreekwoorden kent, kun je ze gebruiken om je conversatie te verrijken. Gebruik deze spreekwoorden om je punt te maken of om iemand te prijzen. Onthoud dat het begrijpen van deze spreekwoorden ook een belangrijk onderdeel is van de Hebreeuwse cultuur.