Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/ta
தலைப்பு மூலம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஹீப்ரு பழமொழிகள் என்பவை ஹீப்ரு மொழியில் பல ஆக்கங்களை கொண்டிருக்கும். இவை உங்களுக்கு ஒரு மென்மையான பிரிவினை கொண்டுள்ளனவாக இருக்கும். இந்த பாடத்தில் நாங்கள் ஹீப்ரு பழமொழிகள் பற்றி அறிந்து கொள்ளுவோம்.
ஹீப்ரு பழமொழிகள் என்ன?[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஹீப்ரு பழமொழிகள் பல தொடர்பான பலருக்கும் பிடித்த வார்த்தைகள் மற்றும் மாற்றுப்பட்ட கருத்துகள் ஆகும். இவை பொருள், வாழ்வு முறை, பழங்கால முன்னணி பொருள் முதலியவற்றை குறிக்கும் போது பயன்படுகின்றன. இவை மிகவும் முக்கியமான பழமொழிகள் ஆகும்.
ஹீப்ரு பழமொழிகளின் பயன்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஹீப்ரு பழமொழிகள் மக்களுக்கு எப்படி பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது வரையறுக்கப்படவில்லை. இவை பொருள், வாழ்வு முறை, பழங்கால முன்னணி பொருள் முதலியவற்றை குறிப்பிடும் போது பயன்படுகின்றன. இவை மிகவும் முக்கியமான பழமொழிகள் ஆகும்.
கடைசியாக ஹீப்ரு பழமொழிகள் உள்ளிடப்படுகின்றன பயன்பாடுகள்:
- மகிழ்ச்சி அல்லது மனதை கவர பயன்படுகிறது.
- பழமொழிகள் மூலம் பழமை மற்றும் நோக்கங்களை பயன்படுத்துகின்றன.
- தனிப்பட்ட பொருள்களை அறிய, மற்றும் அவற்றிலிருந்து நீக்கு பொருளை அறியுங்கள்.
பழமொழிகளின் பட்டியல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே உள்ள டேபிளில் ஹீப்ரு பழமொழிகள் உள்ளன. இவைகளில் ஒவ்வொன்றின் பொருள் மற்றும் பயன்பாடு உள்ளன.
ஹீப்ரு | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
---|---|---|
יְדִידוֹת מֵתִים | yedidot metim | மரணத்தில் காணாத நண்பர்கள் |
אִישׁ וְאִשָּׁה זַוֵּג זֶה לְזֶה | ish ve'isha zuge ze leze | பெண் மற்றும் ஆண் ஒருவருக்கு மற்றொருவர் வேண்டும் |
תּוֹכֵחָה מֵאָהֲבָה מִשְּׂנֵאת אָוֶן | tochecha me'ahava mis'ne et aven | உண்மையற்றவைகளை நேசிக்கும் நடவடிக்கைகள் துன்பத்தை வெளுத்துகின்றன |
לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל | lo ta'aseh lecha pesel ve'chol temuna asher bashamayim mima'al | நீங்கள் வானில் உள்ள எந்த வார்த்தையும் சிலை அல்லது உருவம் செய்யக்கூடாது |
பயன்பாடு மற்றும் உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஹீப்ரு பழமொழிகள் பயனர் மனதில் உள்ள மனதை பகுப்பது மிகவும் முக்கியமானது. இவை பொருள், வாழ்வு முறை, பழங்கால முன்னணி பொருள் முதலியவற்றை குறிப்பிடும் போது பயன்படுகின்றன. இவை மிகவும் முக்கியமான பழமொழிகள் ஆகும்.
கீழே உள்ள டேபிளில் ஹீப்ரு பழமொழிகளின் உதாரணங்கள் உள்ளன:
ஹீப்ரு | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
---|---|---|
אִישׁ וְאִשָּׁה זַוֵּג זֶה לְזֶה | ish ve'isha zuge ze leze | பெண் மற்றும் ஆண் ஒருவருக்கு மற்றொருவர் வேண்டும் |
כִּי תִפֹּל רָעָה רֵעַךָ | ki tipol ra'ah re'acha | உன் உறவினர் தீண்டும் போது உன் முன்னேற்றம் செய்யக்கூடாது |
כְּשֶׁהַכֶּסֶף דּוֹבֵר, יֵשׁ מַתָּן | keshehakesef dover, yesh matan | பணம் பேசும் போது அதை பரிசு செய்ய வேண்டும் |
பாடத்தின் முடிவு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடத்தின் மூலம் பழமொழிகள் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். இவை உங்களுக்கு பிரியாக்குகின்றன மற்றும் உங்கள் பேச்சுக்கு மேற்படுகின்றன.
ஹீப்ரு பழமொழிகள் பயனர் மன