Language/Hebrew/Grammar/Adjectives/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bijvoeglijke naamwoorden[bewerken | brontekst bewerken]
Bijvoeglijke naamwoorden zijn woorden die iets zeggen over een zelfstandig naamwoord. In het Hebreeuws staan bijvoeglijke naamwoorden na het zelfstandig naamwoord.
Voorbeeld: Het woord "boek" in het Hebreeuws is "סֵפֶר" (sefer). Als we het bijvoeglijk naamwoord "groot" willen toevoegen, zou de zin zijn: "סֵפֶר גָּדוֹל" (sefer gadol), wat "groot boek" betekent.
Bijvoeglijke naamwoorden hebben hetzelfde geslacht en getal als het zelfstandig naamwoord waar ze bij horen.
Voorbeeld: Als een zelfstandig naamwoord vrouwelijk en meervoudig is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook vrouwelijk en meervoudig zijn.
| Hebreeuws | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| סֵפֶר גָּדוֹל | sefer gadol | groot boek |
| פֶּרֶד קָטָן | pered katan | klein paard |
| פִּיל כָּבֵד | pil kaved | zwaar olifant |
Bovendien moeten bijvoeglijke naamwoorden in het Hebreeuws overeenkomen met het zelfstandig naamwoord in definitie. Als het zelfstandig naamwoord bepaald is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook bepaald zijn. Als het zelfstandig naamwoord onbepaald is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook onbepaald zijn.
Voorbeeld: Als het zelfstandig naamwoord "boek" in het Hebreeuws bepaald is ("הַסֵּפֶר" - ha-sefer), moet het bijvoeglijk naamwoord ook bepaald zijn: "הַסֵּפֶר הַגָּדוֹל" (ha-sefer ha-gadol) - "het grote boek". Als het zelfstandig naamwoord onbepaald is ("סֵפֶר" - sefer), moet het bijvoeglijk naamwoord ook onbepaald zijn: "סֵפֶר גָּדוֹל" (sefer gadol) - "een groot boek".
Oefeningen[bewerken | brontekst bewerken]
- Vertaal de volgende zinnen naar het Hebreeuws:
- De blauwe auto
- De kleine hond
- Het lekkere eten
- Vertaal de volgende zinnen naar het Nederlands:
- הָאִישׁ הַגָּדוֹל (Ha-ísj ha-gadol)
- הָאִישָׁה הַצְּעִירָה (Ha-ísja hatse'irá)
- הַסֵּפֶר־הַקָּטָן (Ha-sefer ha-katan)
Antwoorden[bewerken | brontekst bewerken]
- Vertaal de volgende zinnen naar het Hebreeuws:
- הַמְּכוֹנִית הַכְּחוֹלָה (Ha-mechonit ha-kcholá)
- הַכֶּלֶב הַקָּטָן (Ha-kelev ha-katan)
- הָאֹכֶל הַטַּעִים (Ha-ochel ha-ta'im)
- Vertaal de volgende zinnen naar het Nederlands:
- De grote man
- De jonge vrouw
- Het kleine boek