Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
תת-כותרת[edit | edit source]
בפעם הקודמת למדנו על זמם העבר המוחלט באיטלקית. כעת נלמד על זמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי. הפעם המוחלט עזר לנו לתאר את המציאות העברית והמאמר הספקולטיבי יעזור לנו לשבור את הגבולות של המציאות הזו ולחלום חלום. זה משמעותי ללמוד זמן זה כי זה מאפשר לנו לתאר אירועים שאינם עומדים במציאות הנוכחית.
תת-תת-כותרת[edit | edit source]
זמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי באיטלקית מורכב משני מחלקות. לכל אחת מהן יש חשיבותה ושימושיה הפרקטי.
חלק ראשון[edit | edit source]
החלק הראשון מכיל את החלק המזהיר של זמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי. החלק הזה בא ללמד אותנו כיצד לזהות וליצור את זמן העבר המוחלט הפשוט. מחרוזות עזר כמו "אני מקווה ש...", "לולא הייתי עמי כך וכך...". וכן זמני עובדה בדגש על המבנה "עם לא...לא".
|| לבניית זמן העבר המוחלט הפשוט - לדוגמא "avere" || | הפעלה || טרנסליטרציה || תרגום לעברית | | avere | אָוֶרֶה | יש לי / הייתי מסכים |
חלק שני[edit | edit source]
החלק השני מכיל את הזמן המורכב של זמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי. כאן אנו מנסים להעביר רעיונות שזוו לא התרגשויות עובדתיות אלא דמיוניות. המשפטים מורכבים ובהם למטרת תאור אירועים דמיוניים בעבר. למילת Hey! המילה המתאימה באיטלקית היא 'fosse' והיא נמצאת בכל סוג של ארוע דמיוני בעבר. הנה דוגמאות מתאימות:
|| לבניית זמן העבר המוחלט המורכב - לדוגמא "essere" || | הפעלה || טרנסליטרציה || תרגום לעברית | | essere | אסֶֶרֶה / אֶססֶֶרֶה | במקום דרכי החשיבה שלי היה עדיף ש- |
תת-תת-כותרת[edit | edit source]
קודם כל, כדי להשתמש בזמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי, יש ליודעי השפה להיות עצמאיים עם זמן העבר המוחלט הפשוט וזמן העבר של זמן העבר המוחלט המורכב. לכן, חשוב לבצע תרגול יסודי של זמן העבר המוחלט הפשוט וזמן העבר של זמן העבר המורכב כדי להיות מוכנים לשימוש מעשי.
לסיום, אנו מאמינים שלמידת זמן העבר המוחלט בדיבור הספקולטיבי יש תוצאות רחבות וחשובות, שכן היא מאפשרת לנו לתאר אירועים שאינם עומדים במציאות הנוכחית. השתכנעו והמשיכו נפלאות!
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- Condizionale Presente
- מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → הווה מקוצר
- קורס 0- A1 → דקדוק → פוטורו אנטריורה
- קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים
- Imperative Form
- קורס מתחילים לרמת A1 → דקדוק → העברה מרוחקת בעבר המושלם
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → העבר הנגמר
- 0 to A1 Course → דקדוק → צורת העתיד הפשוט
- Present Tense of Irregular Verbs
- קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השקפיות תנאיות
- קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo
- Imperfect Tense
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים