Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Emergencies-and-Medical-Care/hu
1. Bevezető[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözlöm kedves diákjaimat a "0-tól A1-ig terjedő kurzus" egészségügyi és vészhelyzeti témájú leckéjénél. Ebben a leckében olyan kifejezéseket és szókincset fogunk tanulni, amelyek segítenek nekünk egészségügyi problémák és vészhelyzetek esetén Kínában.
2. Alapvető kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezek az alapvető kifejezések és szavak segítenek nekünk kapcsolatba lépni az egészségügyi dolgozókkal, és megérteni, hogy mi történik.
2.1 Vészhelyzet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kínai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
急救 | jíjiù | elsősegély |
救护车 | jiùhù chē | mentőautó |
医院 | yīyuàn | kórház |
医生 | yīshēng | orvos |
护士 | hùshì | ápolónő |
2.2 Az egészséggel kapcsolatos kérdések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezek a kifejezések és szavak segítenek nekünk jelezni az egészségügyi problémáinkat.
- Fájdalom - 疼痛 (téngtòng)
- Láz - 发烧 (fāshāo)
- Fejfájás - 头痛 (tóutòng)
- Gyomorfájás - 胃痛 (wèitòng)
- Émelygés - 恶心 (ěxīn)
- Hányás - 呕吐 (ǒutù)
- Hasmenés - 腹泻 (fùxiè)
- Allergia - 过敏 (guòmǐn)
2.3 Kérdések és válaszok az egészséggel kapcsolatban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezek a kifejezések és szavak segítenek nekünk válaszolni az orvosok és nővérek kérdéseire.
- Milyen panaszai vannak? - 你有什么不舒服的症状?(Nǐ yǒu shénme bù shūfú de zhèngzhuàng?)
- Milyen gyógyszert kell szednie? - 你需要吃什么药?(Nǐ xūyào chī shénme yào?)
- Milyen adagolást kell használnia? - 您需要使用什么剂量?(Nín xūyào shǐyòng shénme jìliàng?)
- Mennyi ideig tart a gyógyszeres kezelés? - 您需要服药多久?(Nín xūyào fú yào duōjiǔ?)
- Van-e valamilyen allergiája? - 你有过敏史吗?(Nǐ yǒu guòmǐn shǐ ma?)
3. Vészhelyzetek kezelése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
3.1 Alapvető elsősegély[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezek az alapvető elsősegélynyújtási kifejezések és szavak segítenek nekünk kezelni a vészhelyzeteket.
- Segítség! - 救命!(Jiùmìng!)
- Hívjunk mentőt! - 我们要叫救护车!(Wǒmen yào jiào jiùhù chē!)
- Légzési nehézség - 呼吸困难 (Hūxī kùnnan)
- Szívmegállás - 心脏骤停 (Xīnzàng zhòu tíng)
- Égési sérülés - 烧伤 (Shāo shāng)
- Vágás - 割伤 (Gē shāng)
- Törés - 骨折 (Gǔzhé)
- Mérgezés - 中毒 (Zhòngdú)
3.2 Az egészségügyi dolgozókkal való kommunikáció[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezek a kifejezések és szavak segítenek nekünk kommunikálni az egészségügyi dolgozókkal vészhelyzetek esetén.
- Azonnali orvosi segítségre van szükségem! - 我需要立刻医疗救护!(Wǒ xūyào lìkè yīliáo jiùhù!)
- Mi a diagnózis? - 诊断是什么?(Zhěnduàn shì shénme?)
- Milyen kezelést kell alkalmazni? - 需要什么治疗?(Xūyào shénme zhìliáo?)
- Az állapotom romlik - 我的情况变得更糟了。(Wǒ de qíngkuàng biàn dé gèng zāo le.)
4. Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gratulálok, most már sokkal jobban tudsz kommunikálni az egészségügyi dolgozókkal, és hatékonyabban tudsz reagálni vészhelyzetek esetén. Jó munkát!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Vásárlás és Alkudozás
- 0-tól A1-ig → Szókincs → Számok és Mennyiségi Szókincs
- 0 to A1 Course → Szókincs → Érzelmek és érzések
- 0-A1 Kurzus → Szókincs → Közlekedés és Utazás
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Étel és ital rendelése
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Kültéri tevékenységek és természet
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Personality Traits and Characteristics
- 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Szókincs → Országok nevei és nemzetiségek
- Count from 1 to 10
- 0-ás szintű kurzus → Szókincs → Turisztikai látnivalók és közlekedés
- Basic Expressions
- 0-tól A1-ig → Szókincs → Zene és Film
- 0-ás A1-es kurzus → Szókincs → Sport és testmozgás
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Útbaigazítás kérésének szókincse