Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/pl

Język arabski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Negacja

Poziom 1: Negacja z "لا"

Negacja to bardzo przydatne narzędzie, które pozwala na tworzenie przeciwieństw, mówienie o braku czegoś i wiele innych. W języku arabskim istnieją różne sposoby na tworzenie negacji, ale najprostszym i najczęściej stosowanym sposobem jest użycie negacji "لا".

Negacja "لا" oznacza "nie" lub "nie ma" i poprzedza czasownik. Należy zauważyć, że użycie tej formy negacji odnosi się tylko do czasowników. Sposobem na negację rzeczowników lub przymiotników w języku arabskim to dodanie przed nimi słowa "لا" w celu wyrażenia braku ich istnienia lub cech, które opisują.

Przykłady:

Standardowy arabski	Wymowa	Tłumaczenie
أكلت الطعام	ʼakaltu aṭ-ṭaʻām	Zjadłem jedzenie
لم أكل الطعام	Lam ʼakul aṭ-ṭaʻām	Nie jadłem jedzenia
شاهدت الفيلم	shahidtu al-film	Obejrzałem film
لم أشاهد الفيلم	lam ashahid al-film	Nie obejrzałem filmu

Observe, że w czasie przeszłym użycie "لا" jest poprzedzone słowem "لم" (lam), co oznacza "nie". To jest tak samo jak w angielskim, gdzie mówimy "did not" przed czasownikiem.

Ćwiczenia

1. Sformułuj zdania, używając "لا" i czasowników podanych poniżej:

• كتبت الرسالة (napisałem pismo)
• لعبت كرة القدم (grałem w piłkę nożną)
• شربت الشاي (piłem herbatę)

2. Sformułuj zdania, używając "لا" (nie) i rzeczowników lub przymiotników podanych poniżej:

• سيارة (samochód)
• ذهب (złoto)
• مائل (ukośny)

Poziom 2: Inne sposoby na tworzenie negacji

Istnieją również inne sposoby na tworzenie negacji w języku arabskim, takie jak użycie odriębników negacji "ما" i "لم". Oto przykłady:

• Użycie "ما":

"Mā" może być używany przed zarówno czasownikami, jak i rzeczownikami/przymiotnikami. Jest to bardziej formalna, naukowa forma negacji w języku arabskim.

Przykłady:

Standardowy arabski	Wymowa	Tłumaczenie
ما هذا؟	Ma hdha?	Co to jest?
ما زال ساكتًا	Ma zāl sākitan	Nadal jest cicho.
ما طول الشعر عندك	ma tuul ash-shaʻr ʻindaka	Twoje włosy nie są długie.

• Użycie "لم":

"Lam" jest również używane przed czasownikami, rzeczownikami i przymiotnikami. Jest to również formalna forma negacji w języku arabskim.

Przykłady:

Standardowy arabski	Wymowa	Tłumaczenie
لم أذهب إلى المدرسة	Lam adhab ʼila al-madrasah	Nie poszedłem do szkoły.
لم نستطع فهم الجملة	Lam nastaṭiʻ fahm al-jumlah	Nie byliśmy w stanie zrozumieć zdania.
لم تحضر الاجتماع	Lam taḥḍur al-ijtimaʻ	Nie przyjść na spotkanie.

Ćwiczenia

1. Sformułuj zdania, używając "ما" i podanych poniżej czasowników, rzeczowników lub przymiotników:

• ساعدته (pomogłem mu)
• جميل (piękny)
• أكل (jeść)
• سألني (zapytał mnie)

2. Sformułuj zdania, używając "لم" i podanych poniżej czasowników, rzeczowników lub przymiotników:

• يعمل (pracuje)
• تفاجأت (byłem zaskoczony)
• تغرق (tonie)
• مريض (chory)

Podsumowanie

W języku arabskim negacja jest często używaną konstrukcją. Najpopularniejszą metodą na tworzenie negacji jest użycie "لا". Innymi sposobami są użycie "ما" i "لم". Używając jednej z tych form negacji, można wyrazić wiele znaczeń i przeciwieństw.

Spis treści - Kurs standardowego języka arabskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do pisma arabskiego

• Samogłoski arabskie
• Spółgłoski arabskie
• Podstawowe zwroty arabskie

  ---

Rzeczowniki i rodzaj w arabskim

• Artykuły określone i nieokreślone
• Rzeczowniki męskie i żeńskie

  ---

Czasowniki i odmiana w arabskim

• Odmiana czasu teraźniejszego
• Odmiana czasu przeszłego
• Odmiana czasu przyszłego

  ---

Liczby i liczenie po arabsku

• Liczby główne od 1 do 100
• Liczby porządkowe

  ---

Słownictwo związane z codziennym życiem

• Pozdrowienia i pożegnania
• Kolory
• Dni tygodnia
• Miesiące roku

  ---

Słownictwo związane z jedzeniem i piciem

• Podstawowe słownictwo związane z jedzeniem
• Napoje

  ---

Zwyczaje i tradycje arabskie

• Islam i kultura arabska
• Arabska gościnność

  ---

Arabska muzyka i rozrywka

• Gatunki muzyki arabskiej
• Taniec arabski

  ---

Przymiotniki w arabskim

• Dopasowanie i umiejscowienie przymiotników
• Stopniowanie przymiotników

  ---

Zaimki w arabskim

• Zaimki osobowe
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Przyimki w arabskim

• Podstawowe przyimki
• Przyimki czasu i miejsca

  ---

Zaimki pytające w arabskim

• Zaimki pytające
• Budowanie pytań

  ---

Przysłówki w arabskim

• Budowanie i umiejscowienie przysłówków
• Negacja

  ---

Słownictwo związane z transportem

• Transport publiczny
• Pytanie o drogę

  ---

Słownictwo związane z zakupami i pieniędzmi

• Słownictwo związane z pieniędzmi
• Słownictwo związane ze sklepem

  ---

Literatura i poezja arabska

• Literatura klasyczna arabska
• Poezja arabska

  ---

Kaligrafia arabska i sztuka

• Historia kaligrafii arabskiej
• Sztuka i architektura arabska

  ---

Słownictwo związane z pogodą

• Podstawowe słownictwo dotyczące pogody
• Mówienie o pogodzie

  ---

Zdania warunkowe w arabskim

• Pierwszy i drugi tryb warunkowy
• Trzeci tryb warunkowy i mieszane tryby warunkowe

  ---

Strona bierna w arabskim

• Budowanie i stosowanie strony biernej
• Różnice między stroną czynną a bierną

  ---

Zdania względne w arabskim

• Budowanie i stosowanie zdań względnych
• Różnice między zdaniem względnym w arabskim i w języku angielskim

  ---

Przymiotniki i rzeczowniki arabskie

• Wspólne przymiotniki arabskie
• Złożone rzeczowniki arabskie

  ---

Kino i telewizja arabska

• Kino arabskie
• Telewizja arabska

  ---

Moda i uroda arabska

• Tradycyjne ubrania arabskie
• Uroda i kosmetyki arabskie

  ---

Słownictwo związane ze sportem i rozrywką

• Popularne sporty arabskie
• Zajęcia rekreacyjne

Inne lekcje

• Kurs od poziomu 0 do A1 → Grammar → Różnice między stroną bierunkową a czynną
• 0 to A1 Course → Grammar → Różnice między względnymi zdaniami w języku arabskim a angielskim
• 0 to A1 Course → Grammar → Pronominy dzierżawcze
• Third conditional and mixed conditionals
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowe przyimki
• 0 do kursu A1 → Grammar → Przyimki czasu i miejsca
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki osobowe
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Komparatywny i stopniowy
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Koniugacja czasu przeszłego
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Spółgłoski arabskie
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjective agreement and placement
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Tworzenie i umieszczanie
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Podstawowe zwroty w języku arabskim
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Koniugacja czasu teraźniejszego