Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/fa

تایلندی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → حروف اضافه حرکتی

سطح ۱: حرکت

در زبان تایلندی، حروف اضافه حرکتی برای بیان حرکت از یک نقطه به نقطه دیگر استفاده می‌شوند. این حروف اضافه ممکن است با حروف اضافه مکانی متفاوت باشند.

سطح ۲: حروف اضافه حرکتی مرسوم

در زبان تایلندی، دو حرف اضافه حرکتی رایج به شدت استفاده می‌شوند: "ไป" و "มา".

سطح ۳: حرف اضافه "ไป"

حرف اضافه "ไป" برای بیان حرکت به سوی جای دیگری از مکانی که شخص یا شی در آن قرار داشت استفاده می‌شود.

در زبان تایلندی، "ไป" به کار برده می‌شود تا به مکانی که فرد در آنجا نیست، اشاره کند.

|| ไป || /pai/ || به سوی ||

مثال:

• ฉันไปโรงเรียน (chăn bpai rohng-riian) = من به مدرسه می‌روم.

سطح ۳: حرف اضافه "มา"

حرف اضافه "มา" برای بیان حرکت به سوی مکانی که شخص یا شی در آن قرار دارد استفاده می‌شود.

در زبان تایلندی، "มา" به کار برده می‌شود تا به مکانی که فرد در آنجا است، اشاره کند.

|| มา || /maa/ || از جایی که فرد است ||

مثال:

• เขามาจากประเทศญี่ปุ่น (kăo maa jàak bprà-têet yîi-bpùn) = او از ژاپن آمده است.

سطح ۲: حروف اضافه حرکتی کمتر استفاده شده

علاوه بر حروف اضافه "ไป" و "มา"، در زبان تایلندی چند حرف اضافه حرکتی دیگر نیز وجود دارد.

سطح ۳: حرف اضافه "ไปที่"

حرف اضافه "ไปที่" برای بیان حرکت به سوی مکانی استفاده می‌شود که قبلاً مورد بحث قرار نگرفته است.

|| ไปที่ || /pai thîi/ || به سمت ||

مثال:

• ฉันไปที่ไหนก็ได้ (chăn bpai thîi năi gâw dâi) = من می‌توانم به هر جایی که می‌خواهم بروم.

سطح ۳: حرف اضافه "มาที่"

حرف اضافه "มาที่" برای بیان حرکت به سوی مکانی که قبلاً مورد بحث قرار نگرفته است، استفاده می‌شود.

|| มาที่ || /maa thîi/ || از جایی که فرد است ||

مثال:

• เขามาที่ไหนก็ได้ (kăo maa thîi năi gâw dâi) = او می‌تواند به هر جایی که می‌خواهد برود.

سطح ۱: تمرین

• به ازای هر یک از حروف اضافه حرکتی، ۳ جمله بسازید و آن‌ها را به تایلندی بنویسید.
• به ازای هر یک از حروف اضافه حرکتی، ۳ جمله بسازید و آن‌ها را از تایلندی به ایرانی ترجمه کنید.

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

تحیت و معرفی اولیه

• گفتگوی تحیت
• پرسیدن نام و ملیت
• معرفی اعضای خانواده

  ---

ساختار جملات پایه

• فاعل و فعل
• جملات منفی
• پرسش‌ها
• صفت‌ها

  ---

اعداد و شمارش

• اعداد ۱ تا ۱۰
• اعداد ۱۱ تا ۱۰۰
• اعداد ترتیبی
• شماره تلفن

  ---

فعل حال ساده

• فعل منظم
• فعل نامنظم
• فعل بودن

  ---

فرهنگ و آداب تایلندی

• تحیت تایلندی
• غذا و رفتار در برابر غذا
• جشنواره‌های تایلندی

  ---

فعالیت‌های روزانه

• روال روزانه
• عبارت‌های زمان
• روزها و ماه‌ها

  ---

قیدها

• قیدهای زمان
• قیدهای تکرار
• قیدهای نحوی
• قیدهای مقایسه‌ای و بالاتری

  ---

رنگ‌ها

• رنگ‌های پایه
• توصیف رنگ‌ها
• میوه و سبزیجات

  ---

ضمایر

• ضمایر فاعلی
• ضمایر مفعولی
• ضمایر ملکی

  ---

جغرافیا و مکان‌های تایلندی

• استان‌ها و پایتخت‌های تایلندی
• جاذبه‌های گردشگری تایلند

  ---

جانوران

• حیوانات متداول
• حیوانات خانگی
• حیوانات وحشی

  ---

حروف اضافه

• حروف اضافه پایه
• حروف اضافه حرکتی

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر فاعلی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای تکرار
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل "بودن"
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای نحوی
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → قیدهای زمان
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر مفعولی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های مرتب
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه ابتدایی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ضمایر ملکی
• دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل