Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se naučíte základní strukturu věty v abchazštině a jak tvořit jednoduché otázky a výroky.
Pořadí slov v abchazské větě[editovat | editovat zdroj]
V abchazské větě má slovo, které nese důležitost, tendenci být na začátku věty. Slovesa většinou následují podmět věty a příslovce nebo předložky se umisťují před slovo, které modifikují.
Například, pokud chcete říct "Já jím jablko", řeknete "Apsua ačəbzə ałət". Slovo "já" (apsua) je na začátku věty, slovo "jím" (ačəbzə) následuje a slovo "jablko" (ałət) je umístěno na konci věty.
Další příklad: "On hraje na kytaru." se překládá jako "Isə ara afıtəra əğər." Slovo "on" (isə) je na začátku věty, slovo "hraje" (ara) následuje a slovo "na kytaru" (afıtəra əğər) se umisťuje na konci věty.
Tvoření otázek a výroků[editovat | editovat zdroj]
Abchazština používá různé slova, aby vyjádřila otázku nebo výrok.
Příklady:
Abchazština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Аҟа абы цараза? | aq'a abə tzaraza? | Máte čaj? |
Аҟа абы царазын аҩамшьын? | aq'a abə tzarazən aʒamšən? | Chcete čaj s mlékem? |
Аҟа абы царазын аҩамшьын рхьышьтәы афышь? | aq'a abə tzarazən aʒamšən rh'əšətəə afəš? | Chcete čaj s mlékem a cukrem? |
Závěr[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme se naučili základní strukturu věty v abchazštině a jak tvořit jednoduché otázky a výroky. Pokračujte v učení abchazštiny a pokusme se používat tyto nové znalosti v praxi.