Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/ru
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать на наш курс абхазского языка! В этом уроке мы рассмотрим порядок слов в абхазском языке. Вы узнаете, как строить простые вопросы и утверждения на абхазском языке.
Уровень 2: Порядок слов в утвердительных предложениях[править | править код]
В абхазском языке основное предложение строится по следующей схеме: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение.
Например:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Амраҳын | амраҳын | Мама готовит. |
Амраҳын шәызра | амраҳын шәызра | Мама готовит еду. |
Амраҳын шәызра кәхәа рлын | амраҳын шәызра кәхәа рлын | Мама готовит еду в печи. |
В этом примере, "амраҳын" - это подлежащее, "шәызра" - сказуемое, а "кәхәа рлын" - дополнение.
Уровень 3: Порядок слов в вопросительных предложениях[править | править код]
В вопросительных предложениях порядок слов изменяется. Вопросительное слово (кто, что, где, когда, почему, как) ставится в начале предложения, после него следует глагол, затем подлежащее и дополнение.
Например:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа ? | аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа | Ты готовишь еду? |
Аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа ҳаҧәа аҳәыбжьыт? | аҳәаҧәшәыт аҧшәа рошәа хаҧәа аҳәыбжьыт | Ты готовишь еду на кухне? |
Уровень 4: Практика[править | править код]
Теперь попробуйте составить свои собственные утвердительные и вопросительные предложения на абхазском языке.
- Утверждение: Абыкваҳәын аҳәыгуахара. (Мальчик играет.)
- Вопрос: Абыкваҳәын аҳәыгуахара ҳәҵы аҧшәа? (Что делает мальчик?)
Уровень 5: Заключение[править | править код]
Поздравляем! Вы успешно освоили порядок слов в абхазском языке. Не забудьте применять эти знания в своей речи!