Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/th
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สวัสดีครับ! ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้รูปแบบและการใช้ประโยคของ tense ในภาษาบัลแกเรีย. เราจะเริ่มต้นด้วย tense ที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาบัลแกเรีย นั่นคือ "มาก่อน" (past tense).
รูปแบบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในภาษาบัลแกเรีย มี 2 รูปแบบหลักของ tense ในกลุ่ม past tense นั่นคือ simple past tense และ imperfect past tense.
Simple Past Tense[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Simple past tense ใช้เมื่อต้องการอธิบายเหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต โดยใช้กริยาช่องที่ 2 (V2) หรือ past participle ของกริยา เช่น
| บัลแกเรีย | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Аз говорих | [as govorih] | ฉันพูด |
| Ти говори | [ti govorih] | คุณพูด |
| Той/ มัน/ คุณ เขียน | [toj/man/kun khiian] | เขาเขียน |
| Ние говорихме | [nie govorihme] | เราพูด |
| Вие говорихте | [vie govorihte] | คุณพูด |
| Те говориха | [te govorikha] | พวกเขาพูด |
Imperfect Past Tense[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Imperfect past tense ใช้เมื่อต้องการอธิบายเหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต โดยใช้กริยาช่องที่ 1 (V1) หรือ present participle ของกริยา เช่น
| บัลแกเรีย | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Аз говорех | [as govorekh] | ฉันพูด (อยู่) |
| Ти говореше | [ti govoreshi] | คุณพูด (อยู่) |
| Той/ มัน/ คุณ เขียนеше | [toj/man/kun khiianeshe] | เขาเขียน (อยู่) |
| Ние говорехме | [nie govorekhme] | เราพูด (อยู่) |
| Вие говорехте | [vie govorekhhte] | คุณพูด (อยู่) |
| Те говореха | [te govorekha] | พวกเขาพูด (อยู่) |
การใช้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรามักจะใช้ past tense เมื่อต้องการเล่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเฉพาะเมื่อต้องการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนดไว้เช่น
- Вчера аз говорих с моя приятел. (เมื่อวานฉันพูดกับเพื่อนของฉัน)
- Преди две години, аз живеех в Германия. (2 ปีก่อนฉันอาศัยอยู่ในเยอรมัน)
- Моят баща винаги говореше, че... (พ่อของฉันเคยพูดว่า...)
การฝึกการใช้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรามีแบบฝึกหัดเพื่อช่วยประยุกต์ใช้ tense ในบทสนทนา
1. А: Здравейте, как сте? (สวัสดี สบายดีไหม?)
B: Здравейте, благодаря. А Вие? (สวัสดี ขอบคุณ สบายดีครับ?)
A: ... B: Аз говорих с моя приятел по телефона. (เมื่อวานฉันพูดกับเพื่อนของฉัน)
2. А: Какво правихте вчера? (เมื่อวานทำอะไรกันไปบ้าง?)
B: Аз ...
A: ... B: Вчера аз говорих с моя приятел. (เมื่อวานฉันพูดกับเพื่อนของฉัน)
3. А: Къде живеехте преди това? (คุณอยู่ที่ไหนก่อนหน้านี้?)
B: Аз ...
A: ... B: Преди две години, аз живеех в Германия. (2 ปีก่อนฉันอาศัยอยู่ในเยอรมัน)
4. А: Какво ви казаха на работното събеседване? (คุณได้ยินอะไรในการสัมภาษณ์งาน?)
B: Там казаха, че ...
A: ... B: На събеседването, те ме попитаха за моите умения. (ในการสัมภาษณ์งาน พวกเขาถามเกี่ยวกับทักษะของฉัน)
5. А: Какво мислите за тази книга? (คุณคิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างไร?)
B: Аз мисля, че ...
A: ... B: Моят приятел ме поръча да อ่าน книгата. (เพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้)
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ tense ในภาษาบัลแกเรีย โดยเฉพาะเรื่องของ tense ในกลุ่ม past tense นั่นคือ simple past tense และ imperfect past tense รวมถึงรูปแบบและการใช้งานของ past tense ในประโยคต่างๆ อย่างไรก็ตาม มันยังมีหลายรูปแบบเพิ่มเติมอีกมากๆ ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้ได้ในระดับต่อไป. ขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษาบัลแกเรีย!